Перевод текста песни Black September - Dead Moon

Black September (оригинал)

The angry moon of august hung
As I wrapped myself in you
The winds of war had cut into
As I tried to fight the truth
And in that time I lost my youth
And now I bear the scars
With black september comin' on
You know you won’t get far
Destruction lay before my eyes
In a generation beat
We seemed to be too high to see
What was dying in the street
We thought we’d change the world back then
Without becoming hard
With black september comin' on
You know you won’t get far
We thought back then we’d be there now
How could I know what waits for me
How could I be so cruel
To know the best of days gone by
And the something I would lose
I watch the tides of summer fade
In memories 'neath the dark
With black september comin' on
You know you won’t get far

Черный сентябрь (перевод)

Сердитая луна августа повисла
Когда я завернулся в тебя
Ветры войны врезались в
Когда я пытался бороться с правдой
И в то время я потерял свою молодость
И теперь я ношу шрамы
С наступлением черного сентября
Ты знаешь, что далеко не уедешь
Разрушение лежало перед моими глазами
В ритме поколения
Мы, казалось, были слишком высоко, чтобы видеть
Что умирало на улице
Тогда мы думали, что изменим мир
Не становясь жестким
С наступлением черного сентября
Ты знаешь, что далеко не уедешь
Мы думали тогда, что будем там сейчас
Откуда мне знать, что меня ждет
Как я мог быть таким жестоким
Знать лучшие из прошедших дней
И что-то, что я потеряю
Я смотрю, как исчезают приливы лета
В воспоминаниях во тьме
С наступлением черного сентября
Ты знаешь, что далеко не уедешь