Перевод текста песни We Own the Light - Dead Letter Circus

We Own the Light (оригинал)

I can never seem to get my head straight
The way we’re living’s not right
Reset it all
I don’t mind
No one else can ever get my headspace
I keep slipping from my happiness
From light
Don’t let the sun pass you by
Don’t accept defeat
Don’t let the world be the reason why
Tell me if you want it
Know that I believe it
Say and I will hold it
We own the light
Tell me if you want it
I’ll help you to defeat it
Defy until you own it
Become the light
I can never seem to get my head straight
The way we’re living’s not right
I get it but I won’t lie
No one else can understand my headspace
I’ve been slipping from my happiness
This whole time
I let the sun pass me by
I admit defeat
I let the world be the reason why
Tell me if you want it
Know that I believe it
Say and I will hold it
We own the light
Tell me if you want it
I’ll help you to defeat it
Defy until you own it
Someone to deconstruct this overwhelming desire to disconnect from everything
uninspired
I didn’t know there was another way
Something’s got this feeling wrong
Save me
Something’s got this feeling wrong
Wake me
No sense at all of consequence
There’s no reasoning
In the state that I have reached here
I alone take my truth;
I’m done with it
I’ve lost my faith in this
I lost my way
I can never seem to get my head straight
The way we’re living’s not right
Reset it all
I don’t mind
No one else can understand my headspace
I keep slipping from my happiness
No one else can see my shade
No one even knows my hollow pain
All hid by a smile that I wear everyday
That really I don’t feel at all

Мы Владеем Светом (перевод)

Кажется, я никогда не могу прийти в себя
То, как мы живем, неправильно
Сбросить все
я не против
Никто другой никогда не сможет получить мое свободное пространство
Я продолжаю ускользать от своего счастья
От света
Не позволяйте солнцу пройти мимо вас
Не смирись с поражением
Не позволяйте миру быть причиной
Скажи мне, если хочешь
Знай, что я верю в это
Скажи, и я буду держать его
Мы владеем светом
Скажи мне, если хочешь
Я помогу тебе победить его
Бросьте вызов, пока вы не владеете им
Стань светом
Кажется, я никогда не могу прийти в себя
То, как мы живем, неправильно
Я понимаю, но не буду лгать
Никто другой не может понять мое свободное пространство
Я ускользал от своего счастья
все это время
Я позволяю солнцу пройти мимо меня
я признаю поражение
Я позволяю миру быть причиной, почему
Скажи мне, если хочешь
Знай, что я верю в это
Скажи, и я буду держать его
Мы владеем светом
Скажи мне, если хочешь
Я помогу тебе победить его
Бросьте вызов, пока вы не владеете им
Кто-то, кто разрушит это непреодолимое желание отключиться от всего
скучный
Я не знал, что есть другой способ
Что-то не так с этим чувством
Спаси меня
Что-то не так с этим чувством
Разбуди меня
Нет смысла вообще в последствиях
Нет причин
В состоянии, которого я достиг здесь
я один принимаю свою истину;
я закончил с этим
Я потерял веру в это
Я потерялся
Кажется, я никогда не могу прийти в себя
То, как мы живем, неправильно
Сбросить все
я не против
Никто другой не может понять мое свободное пространство
Я продолжаю ускользать от своего счастья
Никто другой не может видеть мою тень
Никто даже не знает мою пустую боль
Все скрыто улыбкой, которую я ношу каждый день
Это действительно я совсем не чувствую