Перевод текста песни The Lie We Live - Dead Letter Circus

The Lie We Live (оригинал)

There is more to what you see
You’re vulnerable to hate because it’s easier than love
And you are fed that you are in danger
Shouted from a screen, unfolding from a page
You react and follow blind
Stand up and take your place now
Peace, love, truth, trust, gift, hope, faith, cross won’t shape us now
Fear, loss, shame, blood, pain, cost- we serve you now
We are pawns to our masters laughing above us
Knowing that we won’t even notice the game
All eyes on the ones they’ve chosen to blind us
Viewed from below in the reflection they made
The problem will be made for the solution to be sold
To your face, before your eyes
Tolerance is now the new danger
Shouting at the page, pointing at the screen
We react and follow blind
Stand up and take our place now
One stone cast to the heart of the cancer above us, thrown with our spite,
will tear the king from the throne
We were taught to believe we’re born without power, told who will shine as we
are sold who to blame
We are fools to them
Can’t anybody see what’s happening?
We are pawns to our masters, holding the power
Knowing that won’t see their faces through

Ложь, В Которой Мы Живем (перевод)

Вы видите нечто большее
Вы уязвимы для ненависти, потому что это легче, чем любовь
И вас кормят, что вы в опасности
Кричал с экрана, разворачиваясь со страницы
Вы реагируете и следуете вслепую
Встань и займи свое место сейчас
Мир, любовь, истина, доверие, дар, надежда, вера, крест не сформируют нас сейчас
Страх, потеря, позор, кровь, боль, цена - мы служим вам сейчас
Мы пешки нашим хозяевам смеющимся над нами
Зная, что мы даже не заметим игру
Все внимание на тех, кого они выбрали, чтобы ослепить нас
Вид снизу в отражении, которое они сделали
Проблема будет сделана для того, чтобы решение было продано
К вашему лицу, перед вашими глазами
Терпимость – новая опасность
Кричать на страницу, указывая на экран
Мы реагируем и следуем вслепую
Встаньте и займите наше место сейчас
Один камень, брошенный в сердце рака над нами, брошенный с нашей злобой,
сорвет короля с трона
Нас учили верить, что мы рождены без силы, говорили, кто будет сиять, как мы
продаются кто виноват
Мы для них дураки
Неужели никто не видит, что происходит?
Мы пешки у наших хозяев, держащие власть
Зная, что не увидит их лица