Перевод текста песни While You Wait - Dead Letter Circus

While You Wait (оригинал)

While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
Are you ready?
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
First they sold you
A threat to your life
Imminent phase
Of a fear unknown
Then they told you
Best that we strike now
Before the others do
It becomes you
Empathy slides
You will know hate
Of the fear alone
Then they own you
Better just strike now
Before the others do
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
You believe what you want to
Remove what you know
In your heart is the truth from the lie
And the dream that you know
Is the furtherest thing from the fates of the hopeless who die
As you sell the machine
Are you certain you are not the face of the world you despise?
You know this but choose your indifference
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
Are you ready?
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
Are you ready?
While you wait

Пока Ты Ждешь (перевод)

Пока вы ждете
Неопределенный день начинается
Еще одна фальшивая война
Что для этого потребуется?
Вы готовы?
Пока вы ждете
Ваша апатия ставит
Твоя рука на лезвии
рабыни матери
Вы готовы?
Пока вы ждете
Неопределенный день начинается
Еще одна фальшивая война
Что для этого потребуется?
Вы готовы?
Пока вы ждете
Ваша апатия ставит
Твоя рука на лезвии
рабыни матери
Сначала тебя продали
Угроза вашей жизни
Неизбежная фаза
Неведомого страха
Тогда они сказали вам
Лучше всего, если мы ударим сейчас
Прежде чем это сделают другие
Это становится вам
Слайды эмпатии
Ты узнаешь ненависть
Только от страха
Тогда они владеют тобой
Лучше просто ударить сейчас
Прежде чем это сделают другие
Пока вы ждете
Неопределенный день начинается
Еще одна фальшивая война
Что для этого потребуется?
Вы готовы?
Пока вы ждете
Ваша апатия ставит
Твоя рука на лезвии
рабыни матери
Вы верите в то, что хотите
Удалите то, что вы знаете
В твоем сердце правда от лжи
И мечта, которую ты знаешь
Это самое далекое от судеб безнадежных, которые умирают
Когда вы продаете машину
Вы уверены, что не являетесь лицом мира, который презираете?
Вы знаете это, но выбираете свое безразличие
Пока вы ждете
Неопределенный день начинается
Еще одна фальшивая война
Что для этого потребуется?
Вы готовы?
Пока вы ждете
Ваша апатия ставит
Твоя рука на лезвии
рабыни матери
Вы готовы?
Пока вы ждете
Неопределенный день начинается
Еще одна фальшивая война
Что для этого потребуется?
Вы готовы?
Пока вы ждете
Ваша апатия ставит
Твоя рука на лезвии
рабыни матери
Вы готовы?
Пока вы ждете