Перевод текста песни Alone Awake - Dead Letter Circus

Alone Awake (оригинал)

We will not be guided
Held apart and counted
Kept within our spaces, alone
Some of us have broken free
And we have chosen
Bleeding but we’re conscious, awake
Clearly lost but turning
Walking from the dream within a dream confused
Staring at the seams and lines
Awake
Now the veil’s unfurling
The illusion we’re alone has now dissolved
It’s you staring back at you
It’s time for change
Awake
Please dont fade now that I see who you are
There’s not enough of you here today
And this world needs you
Please dont change now that I see who you are
There’s not enough of you here today
Clearly lost but learning
Escaping from this scene within a scene
Are you real
Or did I dream you while awake
Some of us have broken
Free and we have chosen
Bleeding but we’re conscious
Awake
Please dont fade now that I see who you are
There’s not enough of you here today
And this world needs you
Please dont change now that I see who you are
There’s not enough of you here today
You and I
Us again
Unfolding as the world keeps spinning
Our minds covered with the veil
That is the game in which we lost
I get it now
Here it is
Us again
Unfolding as the world keeps spinning
Our minds covered with the veil
That is the game in which we lost
I get it now
Please dont change now that I see who you are
There’s not enough of you here today
Say something as you’re taking that step from me
Coming unstuck
The face that I choose
Won’t let me in
On reflection of this concept of unity
The face that is you won’t let me in

Один Проснулся (перевод)

Мы не будем руководствоваться
Разделены и подсчитаны
Хранится в наших пространствах, в одиночестве
Некоторые из нас вырвались на свободу
И мы выбрали
Кровотечение, но мы в сознании, бодрствуем
Явно потерянный, но поворотный
Прогулка из сна во сне в замешательстве
Глядя на швы и линии
Бодрствующий
Теперь завеса разворачивается
Иллюзия, что мы одиноки, теперь растворилась
Это ты смотришь на себя
Пришло время перемен
Бодрствующий
Пожалуйста, не исчезай сейчас, когда я вижу, кто ты
Сегодня вас здесь мало
И ты нужен этому миру
Пожалуйста, не меняйся сейчас, когда я вижу, кто ты
Сегодня вас здесь мало
Явно потерянный, но учусь
Побег из этой сцены внутри сцены
Ты настоящий
Или я видел тебя во сне
Некоторые из нас сломали
Бесплатно и мы выбрали
Кровотечение, но мы в сознании
Бодрствующий
Пожалуйста, не исчезай сейчас, когда я вижу, кто ты
Сегодня вас здесь мало
И ты нужен этому миру
Пожалуйста, не меняйся сейчас, когда я вижу, кто ты
Сегодня вас здесь мало
Ты и я
Мы снова
Разворачивается, пока мир продолжает вращаться
Наши умы покрыты пеленой
Это игра, в которой мы проиграли
Я получаю это сейчас
Вот
Мы снова
Разворачивается, пока мир продолжает вращаться
Наши умы покрыты пеленой
Это игра, в которой мы проиграли
Я получаю это сейчас
Пожалуйста, не меняйся сейчас, когда я вижу, кто ты
Сегодня вас здесь мало
Скажи что-нибудь, когда делаешь этот шаг от меня.
Отклеивается
Лицо, которое я выбираю
Не впускает меня
Об отражении этой концепции единства
Лицо, которое ты не впустишь меня