Перевод текста песни Lines - Dead Letter Circus

Lines (оригинал)

Take away these lines
This world beats all around me but nothing here feeds to satisfy
So I’ve grown this face
Perfect in disguise so you don’t know what I feel each moment
I don’t fit here
I feel I don’t fit anywhere
I feel like I’m lost in this game so…
Take away these lines
It’s making no sense to me But we don’t care
Lets see if I can change
And break these lines
It’s makin no sense to me But we don’t care
I’ll see if I can change
Make your own mistakes
If it hurts then your alive and means something’s there
You feel it deep inside that this is all a game
Make your first move and decide to be conscious and god of each moment
I don’t fit here
I feel I don’t fit anywhere
I feel like I’m lost in this game so…
Take away these lines
It’s making no sense to me But we don’t care
I’ll see if I can change
And break these lines
It’s makin no sense to me But we don’t care
Let’s see if I…
Gonna see if I can change
We all wanna feel something
But we don’t want to change
This life is our only life
None of this remains
But you own your history
You own it just like me Friend I wanna know I was alive
Take away these lines
Your making no sense to me But we don’t care
Lets see if I can change
And break these lines
You make no sense to me But we don’t care
Lets see If I…
I want to feel something here
I want to feel something more
But I don’t wanna change
Faster than I used to feel
So faster than I ever dreamed

Линии (перевод)

Уберите эти строки
Этот мир бьется вокруг меня, но здесь нет ничего, что могло бы удовлетворить
Так что я вырастил это лицо
Совершенство в маскировке, так что вы не знаете, что я чувствую каждый момент
мне здесь не место
Я чувствую, что никуда не вписываюсь
Я чувствую, что потерялся в этой игре, поэтому…
Уберите эти строки
Для меня это не имеет смысла, но нам все равно
Посмотрим, смогу ли я измениться
И разбить эти строки
Для меня это не имеет смысла, но нам все равно
Я посмотрю, смогу ли я изменить
Совершайте собственные ошибки
Если это больно, значит, ты жив и что-то есть
Глубоко внутри ты чувствуешь, что это все игра
Сделайте свой первый шаг и решите быть сознательным и богом каждого момента
мне здесь не место
Я чувствую, что никуда не вписываюсь
Я чувствую, что потерялся в этой игре, поэтому…
Уберите эти строки
Для меня это не имеет смысла, но нам все равно
Я посмотрю, смогу ли я изменить
И разбить эти строки
Для меня это не имеет смысла, но нам все равно
Посмотрим, смогу ли я…
Посмотрю, смогу ли я измениться
Мы все хотим что-то почувствовать
Но мы не хотим меняться
Эта жизнь - наша единственная жизнь
Ничего из этого не осталось
Но вы владеете своей историей
Ты владеешь им так же, как и я, друг, я хочу знать, что я был жив
Уберите эти строки
Вы не имеете смысла для меня, но нам все равно
Посмотрим, смогу ли я измениться
И разбить эти строки
Вы не имеете смысла для меня, но нам все равно
Посмотрим, если я…
Я хочу чувствовать что-то здесь
Я хочу почувствовать что-то большее
Но я не хочу меняться
Быстрее, чем я чувствовал
Так быстрее, чем я когда-либо мечтал