Перевод текста песни Say Your Prayers - Dead Letter Circus

Say Your Prayers (оригинал)

Calling you out
What would you say if I stand
And put this gun to your head
You tell me a lie
I’ll pull the trigger on you
Speak for me now
Make me believe at heart
That the promises you make
Will be followed to design
Or know what we will do
For we warned you
We warned you
There’s hope in sight
We have broken a gaze
This is the end of the crown and the slave
The end
Prepare
Marching now
To the sound of the flames
For the stolen hour
In this moment you pay
Prepare
For the end
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your…
It’s over now
We are sovereign again
This is the end
And the moment for change
Confess
Repent
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now
While you’re waiting
Calling you out
What would you say if I stand
And put this gun to your head
You tell me a lie
I pull the trigger on you
Speak for me now
Make me believe at heart
That the promises you make
Will be followed to design
Or know what we will do
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now…
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end…

Молитесь (перевод)

Вызов вас
Что бы вы сказали, если бы я встал
И приставь этот пистолет к голове
Ты говоришь мне ложь
Я нажму на тебя курок
Говори за меня сейчас
Заставь меня поверить в сердце
Что обещания, которые вы делаете
Будут следить за дизайном
Или узнайте, что мы будем делать
Ведь мы вас предупреждали
Мы предупреждали вас
Есть надежда
Мы сломали взгляд
Это конец короны и раба
Конец
Подготовить
Марш сейчас
Под звуки пламени
За украденный час
В этот момент вы платите
Подготовить
Для конца
Левый правый левый, левый правый левый
Левый правый левый, левый правый левый…
Произнесите свои молитвы сейчас
Пока вы ждете
Скажи свой…
Это конец
Мы снова суверенны
Это конец
И момент перемен
Признаваться
Покайтесь
Левый правый левый, левый правый левый
Левый правый левый, левый правый левый…
Произнесите свои молитвы сейчас
Пока вы ждете
Произнесите свои молитвы сейчас
Пока вы ждете
Вызов вас
Что бы вы сказали, если бы я встал
И приставь этот пистолет к голове
Ты говоришь мне ложь
Я нажимаю на курок
Говори за меня сейчас
Заставь меня поверить в сердце
Что обещания, которые вы делаете
Будут следить за дизайном
Или узнайте, что мы будем делать
Левый правый левый, левый правый левый
Левый правый левый, левый правый левый…
Произнесите свои молитвы сейчас
Пока вы ждете
Произнесите свои молитвы сейчас
Пока вы ждете
Помолись сейчас…
Мы близки к концу
Знаки говорят, что мы близки к концу
Мы близки к концу
Знаки говорят, что мы близки к концу
Мы близки к концу
Знаки говорят, что мы близки к концу
Мы близки к концу
Знаки говорят, что мы близки к концу
Мы близки к концу
Знаки говорят, что мы близки к концу
Мы близки к концу
Надписи говорят, что мы близки к концу…