Перевод текста песни Running Out of Time - Dead Letter Circus

Running Out of Time (оригинал)

You can only see so far when both your hands are covering your eyes
You don’t have the time
Tell yourself that greatness comes before the selfless take it all for you
Step back into line
Hoping maybe one day everything you want will fall into your hands
You don’t need to try
Looking what your eyes can’t see is not your problem, speaking of the truth
You don’t need your eyes
You’re running out of time
You can only see so far when both your hands are covering your eyes
You don’t have the time
Tell yourself that greatness makes with you the selfless easier to prove
Step back into line
Hoping soon that one day everything you want will fall into your hands
You don’t need to try
Thinking what your eyes can’t see is not your problem, speaking of the truth
You don’t need your eyes
You’re running out of time
Help me to try to relate
Help me to see through your eyes
Tell me it’s part of the game
Show me a sign
Help me to try to relate
Help me breathe in disguise
Tell me it’s all for the game
Show me a sign
Hey you there
It’s me again
Can you relate?
Are we alike?
You fall down
I am so
This is my way
You’re running out of time
It’s coming for you, decide
You should be running for your life
Help me to try to relate
Help me to see through your eyes
Tell me it’s part of the game
Show me a sign
Help me to try to relate
Help me breathe in disguise
Tell me it’s all for the game
Show me a sign
Hey you there
It’s me again
Can you relate?
Are we alike?
You fall down
I am so
This is my way
Are we the same?

На исходе Времени (перевод)

Вы можете видеть так далеко только тогда, когда обе руки закрывают глаза
У тебя нет времени
Скажите себе, что величие приходит до того, как самоотверженный заберет все это для вас
Вернитесь в линию
Надеясь, что однажды все, что вы хотите, попадет в ваши руки
Вам не нужно пытаться
Смотреть на то, чего не видят твои глаза, не твоя проблема, говоря правду
Тебе не нужны твои глаза
У вас мало времени
Вы можете видеть так далеко только тогда, когда обе руки закрывают глаза
У тебя нет времени
Скажите себе, что благодаря величию вам легче доказать бескорыстие.
Вернитесь в линию
Надеясь, что однажды все, что вы хотите, попадет в ваши руки
Вам не нужно пытаться
Думать о том, чего не видят твои глаза, не твоя проблема, говорить правду
Тебе не нужны твои глаза
У вас мало времени
Помогите мне попытаться связать
Помоги мне увидеть твоими глазами
Скажи мне, что это часть игры
Покажи мне знак
Помогите мне попытаться связать
Помоги мне дышать в маскировке
Скажи мне, что это все для игры
Покажи мне знак
Эй ты там
Это снова я
Вы можете связать?
Мы похожи?
Вы падаете
Я такой
Это мой путь
У вас мало времени
Он придет за тобой, решай
Вы должны бежать за свою жизнь
Помогите мне попытаться связать
Помоги мне увидеть твоими глазами
Скажи мне, что это часть игры
Покажи мне знак
Помогите мне попытаться связать
Помоги мне дышать в маскировке
Скажи мне, что это все для игры
Покажи мне знак
Эй ты там
Это снова я
Вы можете связать?
Мы похожи?
Вы падаете
Я такой
Это мой путь
Мы такие же?