Перевод текста песни These Hands - Dead Astronauts, Crying Vessel

These Hands (оригинал)

I turn on the screen I see, see death staring at me
Surrounded by fright a man, down on his knee
They’ve been running for days for weeks for years
Bathed in their blood, bathed in their tears
They’ve been running for days, for weeks for years
Bathed in their blood, bathed in their tears
These hands
These hands
These hands
Are covered in blood
These hands
Just understand
A dead man
They’ll never… (show love)
I turn my back pretend, pretend it doesn’t matter
They die in the streets they’re voices, they’re voices clatter…
To deaf ears
A king on his throne a heart, a heart so dead
Their desperate words, go unheard, put a bullet to his head
(and they sing…)
His hands
His hands
His hands
Are covered in blood
His hands
Just understand
A dead man
They’ll never show love (they'll never)
These hands
These hands
These hands
Are covered in blood
These hands
Just understand
A dead man
They’ll never show love
They’ll never… show love

(перевод)

Я включаю экран, который вижу, вижу, как смерть смотрит на меня
Окруженный испугом человек, опустившийся на колено
Они бегают днями, неделями, годами
Купались в их крови, купались в их слезах
Они бегают днями, неделями, годами
Купались в их крови, купались в их слезах
Эти руки
Эти руки
Эти руки
Покрыты кровью
Эти руки
Просто пойми
Мертвец
Они никогда… (показать любовь)
Я отворачиваюсь, притворяюсь, притворяюсь, что это не имеет значения
Они умирают на улицах, это голоса, это голоса, стучащие...
Для глухих ушей
Король на троне сердце, сердце такое мертвое
Их отчаянные слова остаются неуслышанными, пускают пулю в голову
(и они поют...)
Его руки
Его руки
Его руки
Покрыты кровью
Его руки
Просто пойми
Мертвец
Они никогда не проявят любви (никогда)
Эти руки
Эти руки
Эти руки
Покрыты кровью
Эти руки
Просто пойми
Мертвец
Они никогда не покажут любовь
Они никогда... не покажут любовь