Перевод текста песни Illusions - Crying Vessel

Illusions (оригинал)

Your heart beats me down
The silence feels so loud
So you slip away
Bury what you say
What you got to save?
Then you stop too fast
From bringing up the past
My pride and ego fails
Toss me in a bed of nails
Am I headed the wrong way?
Is it ever the right time?
That kind of look you gave
When you saw me trying to hide
I shut my eyes sometimes
Dreaming of our future son
The son that would have been
If you hadn’t learned to run (learn to run)
Im just like anyone
I am nothing new
Did you see me there?
When I looked at you
Im just like anything
That your heart can feel
Even though we’ve never talked
I know you’re real, I know you’re real
You have got to be
You have to be
I know
I know you’re real
You have got to see
Its you and me
Its real
Across from the crowd
I see you dancing alone
But I can’t keep my thoughts
From having fun
The day turns into dust
And it makes me sick
Feels like Ive known you forever
Yet we’ve never met, yet we’ve never met
You have got to be, you have to be, I know
I know you’re real
You have got to see, its you and me, its real
I know you’re real
Credits
From Illusions EP, track released March 4, 2019
Written, Recorded, Mixed and Produced by Crying Vessel
Vocals and Lyrics by Crying Vessel
Mastered by John Davis (Metropolis Mastering)
Out on Manic Depression Records

Иллюзии (перевод)

Твое сердце бьет меня
Тишина кажется такой громкой
Итак, вы ускользаете
Похороните то, что вы говорите
Что вам нужно сохранить?
Тогда вы останавливаетесь слишком быстро
От воспоминаний о прошлом
Моя гордость и эго терпят неудачу
Бросьте меня в постель из гвоздей
Я двигаюсь не в ту сторону?
Всегда ли это подходящее время?
Такой взгляд вы дали
Когда ты увидел, как я пытаюсь спрятаться
иногда я закрываю глаза
Мечтая о нашем будущем сыне
Сын, который был бы
Если вы не научились бегать (научитесь бегать)
Я такой же, как все
я ничего нового
Вы видели меня там?
Когда я посмотрел на тебя
Я такой же, как все
Что ваше сердце может чувствовать
Хотя мы никогда не разговаривали
Я знаю, что ты настоящий, я знаю, что ты настоящий
Вы должны быть
Вы должны быть
Я знаю
Я знаю, что ты настоящий
Вы должны увидеть
Это ты и я
Это реально
Напротив толпы
Я вижу, как ты танцуешь один
Но я не могу сдержать свои мысли
От веселья
День превращается в пыль
И меня тошнит
Такое ощущение, что я знаю тебя навсегда
Но мы никогда не встречались, но мы никогда не встречались
Ты должен быть, ты должен быть, я знаю
Я знаю, что ты настоящий
Вы должны увидеть, это ты и я, это реально
Я знаю, что ты настоящий
Кредиты
Из EP Illusions, трек выпущен 4 марта 2019 г.
Написано, записано, сведено и спродюсировано Crying Vessel
Вокал и слова Crying Vessel
Мастеринг: Джон Дэвис (Metropolis Mastering)
Нет в отчетах о маниакальной депрессии