Перевод текста песни Arms of Night - Dead Astronauts

Arms of Night (оригинал)

You’ve got your demons
And I’ve got mine
Ravenous together
We could do this all night
You’ve got your secrets
And I’ve got mine
We could leave this all be
Leave this all behind
Tonight
When the moon comes out
I hear you shout
Got my fingers crossed it’s you
If you let me out I’ll promise you’ll know what to do
Carried away in the arms of night
Carried away
Without a fight I know
I can’t go home
But I won’t
Be alone
Carried away in the arms of night
Just out of reach
Of daylight I know
I can’t go home
But I won’t
Be alone
You’ve got your reasons
And I’ve got mine
Dangerous together
But together we’ll survive
In this killing season
We’re killing time
But our time together
Will always be on my mind
Will always be on my mind
Carry me away to the dark dark night
Holding onto visions of the clear day light
I know you won’t go home
I know you’re here alone

Руки ночи (перевод)

У тебя есть свои демоны
И у меня есть мой
Ненасытный вместе
Мы могли бы делать это всю ночь
У тебя есть свои секреты
И у меня есть мой
Мы могли бы оставить все это
Оставь все это позади
Сегодня ночью
Когда луна выходит
Я слышу, как ты кричишь
Скрестил пальцы, это ты
Если ты меня выпустишь, я обещаю, ты будешь знать, что делать.
Унесенный в объятия ночи
Унесенный
Без боя я знаю
я не могу пойти домой
Но я не буду
Быть одному
Унесенный в объятия ночи
Просто вне досягаемости
Дневного света я знаю
я не могу пойти домой
Но я не буду
Быть одному
У вас есть свои причины
И у меня есть мой
Опасно вместе
Но вместе мы выживем
В этот сезон убийств
Мы убиваем время
Но наше время вместе
всегда будет в моих мыслях
всегда будет в моих мыслях
Унеси меня в темную темную ночь
Держась за видения ясного дневного света
Я знаю, ты не пойдешь домой
Я знаю, что ты здесь один