Перевод текста песни Any Other Way - Dead Astronauts

Any Other Way (оригинал)

You could choose
That could change the way I feel and make me wanna stay
I know
How you look
In my eyes
That there’s something on your mind that you’re not gonna say no
You feel me slippin' out
Nothin' to talk about
So why are you still holding on
It’s nothing that you said
The voices in my head
Are clearer than your foolish reasons
You wouldn’t have it any other way
You wouldn’t have it any other way oh no
You wouldn’t have it any other way
You wouldn’t have it any other way oh no
You are the one
I would choose
But a haunted heart wants what a haunted heart wants
And you
Know how you
Look in my eyes
But there’s nothing more now that I could even say no
You act stoic like a soldier
I never said that I could hold ya
I should have left it now it’s over
But here we are again
You act stoic like a soldier
I never said that I could hold ya
No need to question my composure
Don’t wanna do it again
You wouldn’t have it any other way
You wouldn’t have it any other way oh no
You wouldn’t have it any other way
You wouldn’t have it any other way oh no

Любой Другой Способ (перевод)

Вы можете выбрать
Это может изменить мои чувства и заставить меня захотеть остаться
Я знаю
Как ты выглядишь
В моих глазах
Что у тебя на уме что-то, от чего ты не собираешься отказываться
Ты чувствуешь, как я ускользаю
Не о чем говорить
Так почему ты все еще держишься
Это ничего, что вы сказали
Голоса в моей голове
Яснее, чем ваши глупые причины
У вас не было бы другого пути
У тебя не было бы другого пути, о нет.
У вас не было бы другого пути
У тебя не было бы другого пути, о нет.
Ты единственный
Я бы выбрал
Но сердце с привидениями хочет того же, что и сердце с привидениями
А вы
Знай, как ты
Смотри мне в глаза
Но больше нет ничего, что я мог бы даже сказать нет
Ты ведешь себя стоически, как солдат
Я никогда не говорил, что могу удержать тебя
Я должен был оставить это, теперь все кончено
Но вот мы снова
Ты ведешь себя стоически, как солдат
Я никогда не говорил, что могу удержать тебя
Не нужно сомневаться в моем хладнокровии
Не хочу делать это снова
У вас не было бы другого пути
У тебя не было бы другого пути, о нет.
У вас не было бы другого пути
У тебя не было бы другого пути, о нет.