Перевод текста песни Whoodeeni - De La Soul, 2 Chainz

Whoodeeni (оригинал)

Bullet bring the gun, why pull it?
Shoot words to see who’s full of it
We from the same place, land of the game face
Plug signs on the jackets
Give props, yo, like a Prop Joe package
It’s illegal
How those kids can come from out of the slums and live so regal
Lose it all on a prayer to the ego
Before the loss we earn for the cause
Toast to the life though my liver won’t endorse
Currently in time and my enzymes
Are in sync to digest the brink of Armageddon
The bedding’s over the mattress we lay with the actress
For social media to swallow us
Watch them rap peers who don’t reply back
'Cause they think we gonna snatch up their Twitter followers
That’s some female type foolery
And your females like glue to it
She know it, the scent of a poet
Police buy restraint to cover all the angles
The opera of operations
Scene One got you and your crew all confident with courage
We’ll be there, jump in your square, wreck it
You be like «Check it, they stretched the shit into rectangles, damn!»
Dance, freak, get out your seat
Show me that you is a real whoodeeni
Get loose y’all, work it out now
Everybody, everybody get down
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Born institutionalized
My homie from N.O.
found his crib with the roof on the side
FEMA asking for an address, but ain’t no mailbox
Nothing left to do out here but to sell rocks
Now they got cellphones inside of the cell blocks
And my cousin on parole 'cause he sold Glocks
My cousin that sold stock
Told you we have more soul than James Brown
Wearing a gold watch that obviously don’t work
Used to go home and rob niggas for homework
See if the chrome work
Might call your girl to see if my phone work
I’m a hood star and the trophy’s a gold vert
Mouth full of gold teeth
Niggas might end up obsolete if I’m four deep
Real nigga for real bed full of new sheets
Bedroom floor filled up with the loose leafs
This is a war zone, me and a two-piece
Put another head on and make it a new piece
She be like «ooh wee», I be like «ooh wee»
I love myself so much I’m a groupie
Everybody know my verses is Pookie
Had 'em all strung out like it’s a drug house
When I’m in the booth I’m MJ with his tongue out
When I’m in the booth I’m Kanye with a gun out
Run in your mom house
Then I’mma lean sideways and burn out
All natural, I hope you got the perm out
I’ve been straightening that shit
New niggas came and tried to hate on that shit
I’mma use it now, I ain’t waiting on shit
Dance, freak, get out your seat
Show me that you is a real whoodeeni
Get loose y’all, work it out now
Everybody, everybody get down
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Yo, big drawers, where the big drawers at?
I got a case of the little head controlling the big head thinking
Played Honest Abe in the back of a Lincoln
Chopped down a cherry, American Pie varied
Next day she was on my Snapchat sexting
Had her bunny hopping a quick ten seconds
Dear Lord, forgive a nigga, I’ve been down with doubt
Had the frog legs, now I’mma knock this piggie out
Now Dave like to cuddle, but Dave don’t play that
Like Dave had the ring, listen, Dave ain’t say that
Courtships to door steps for gettin' ass
And if it’s one of my broads, keep your feet off the grass
Size eleven the gas
Mash that potato 'til we lay in the grass
She mellow like it’s a picnic
If she the mermaid, give her the fish stick
First class flight, shoot her out to the district
Wait, cancel the stallion, hold your horses
Kickstart your life and cut your losses
Look how we did 'em, ma, your boy still got it
I quit drinking, I quit the narcotics
Life’s a bitch, but she seeing a therapist
This hip-hop done really took care of us, huh
We got stoops and Van der Rohes to sit on
Bitcoins, Vivian Maiers to bid on
But we cautious
Never undermine the hate and turn the spell on your evil forces
But this ain’t the cha-cha two-step
Been a rider ever since the Schwinn gooseneck
The buck stops here, ain’t no 'who's next'
Dance, freak, get out your seat
Show me that you is a real whoodeeni
Get loose y’all, work it out now
Everybody, everybody get down
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni

Уудиени (перевод)

Пуля приносит пистолет, зачем его тянуть?
Стреляйте словами, чтобы увидеть, кто их полон
Мы из одного места, земли игрового лица
Таблички на куртках
Дайте реквизит, йоу, как пакет Prop Joe
это незаконно
Как эти дети могут выйти из трущоб и жить так царственно
Потерять все это в молитве к эго
Перед потерей мы зарабатываем для дела
Тост за жизнь, хотя моя печень не поддержит
В настоящее время время и мои ферменты
Синхронизированы, чтобы переварить грань Армагеддона
Постельное белье на матрасе, который мы лежим с актрисой
Чтобы социальные сети поглотили нас
Смотрите, как они читают рэперы, которые не отвечают
Потому что они думают, что мы перехватим их подписчиков в Твиттере.
Это какое-то женское хамство
И ваши женщины любят клей
Она знает это, запах поэта
Полиция покупает сдержанность, чтобы охватить все углы
Опера операций
Сцена 1 заставила вас и вашу команду быть уверенными в мужестве
Мы будем там, прыгай на свою площадь, разрушай ее
Ты такой: «Зацените, они растянули дерьмо на прямоугольники, черт!»
Танцуй, урод, вставай со своего места
Покажи мне, что ты настоящая шлюха
Освободитесь, поработайте сейчас
Все, все спускайтесь
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Родился институционализированный
Мой друг из N.O.
нашел свою кроватку с крышей сбоку
FEMA запрашивает адрес, но не почтовый ящик
Здесь нечего делать, кроме как продавать камни
Теперь у них есть мобильные телефоны внутри сотовых блоков
И мой кузен на условно-досрочном освобождении, потому что он продал Глоки
Мой двоюродный брат, который продал акции
Говорил тебе, у нас больше души, чем у Джеймса Брауна.
Ношение золотых часов, которые явно не работают
Раньше ходил домой и грабил ниггеров за домашнюю работу
Проверьте, работает ли Chrome
Могу позвонить твоей девушке, чтобы узнать, работает ли мой телефон.
Я звезда капюшона, а трофей - золотой верт
Рот полон золотых зубов
Ниггеры могут оказаться устаревшими, если я буду в четыре раза глубже
Настоящий ниггер для настоящей кровати, полной новых простыней.
Пол в спальне заполнен листочками
Это зона боевых действий, я и двое
Наденьте другую голову и сделайте ее новой частью
Она будет как «у-у-у», я буду как «у-у-у»
Я так люблю себя, что я поклонница
Все знают, что мои стихи - Пуки
Если бы они все были растянуты, как будто это наркологический дом
Когда я в будке, я MJ с высунутым языком
Когда я в будке, я Канье с пистолетом
Беги в дом своей мамы
Тогда я наклонюсь в сторону и сгорю
Все естественно, надеюсь, ты сняла завивку
Я выпрямлял это дерьмо
Пришли новые ниггеры и попытались ненавидеть это дерьмо.
Я использую это сейчас, я не жду ни хрена
Танцуй, урод, вставай со своего места
Покажи мне, что ты настоящая шлюха
Освободитесь, поработайте сейчас
Все, все спускайтесь
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni
Эй, большие ящики, где большие ящики?
У меня есть случай, когда маленькая голова контролирует мышление большой головы.
Сыграл честного Эйба на заднем сиденье Линкольна
Срубил вишенку, американский пирог разнообразил
На следующий день она была на моем Snapchat секстинге
Если бы ее кролик прыгал быстро десять секунд
Дорогой Господь, прости ниггер, я был в сомнениях
Были лягушачьи лапки, теперь я нокаутирую этого поросенка
Теперь Дэйву нравится обниматься, но Дэйв не играет в это
Как будто у Дейва было кольцо, слушай, Дэйв так не говорит.
Ухаживание за порогом за задницей
И если это одна из моих баб, держи ноги подальше от травы.
Размер одиннадцатый газ
Размять эту картошку, пока мы не ляжем на траву
Она мягкая, как на пикнике
Если она русалка, дай ей рыбную палочку
Полет первым классом, стреляйте в нее в район
Подожди, отмени жеребца, придержи лошадей
Начни свою жизнь и сократи свои потери
Посмотри, как мы их сделали, ма, у твоего мальчика все еще есть
Я бросил пить, я бросил наркотики
Жизнь сука, но она посещает терапевта
Этот хип-хоп действительно позаботился о нас, да
У нас есть крыльцо и Ван дер Рохес, на которых можно сидеть.
Биткойны, Вивиан Майерс для ставок
Но мы осторожны
Никогда не подрывайте ненависть и не обращайте заклинание на свои злые силы
Но это не ча-ча-ча два шага
Был наездником с тех пор, как Schwinn гусиная шея
Доллар останавливается здесь, нет «кто следующий»
Танцуй, урод, вставай со своего места
Покажи мне, что ты настоящая шлюха
Освободитесь, поработайте сейчас
Все, все спускайтесь
Whoodeeni, whoodeeni, whoodeeni