Перевод текста песни Got the Feeling - Daya

Got the Feeling (оригинал)

Stuck between the wrong and the right thing
Can’t make up my mind, it’s got a mind of its own
Felt a spark, but there was no lightning
Could’ve walked away, but still I’m coming back for more
Oh, I am loving your butterfly kisses
But it’s like something is missing
Gonna save quittin' you for another day
I got the feeling that it’s not gonna work out
I got the feeling that you’re not my type
Maybe the reason all this shit keeps on happening
Happening 'cause I like the feeling
No, it’s not for life, but it’s alright right now
Right now, I got the feeling right now
It’s alright right now
Stuck between the green and the red light
Can’t make up my mind, should I stop or should I go?
Find it hard to leave after midnight
Using the excuse that it’s too late to walk me home
Oh, I am loving your summertime kisses
But it’s like something’s still missing
Gonna save quittin' you for another day
I got the feeling that it’s not gonna work out
I got the feeling that you’re not my type
Maybe the reason all this shit keeps on happening
Happening 'cause I like the feeling
No, it’s not for life, but it’s alright right now
Right now, I got the feeling it’s alright right now
It’s alright right now
I got the feeling, got the feeling
I got the feeling, got the feeling
I got the feeling, got the feeling, whoa oh
Oh, I am loving your butterfly kisses
But it’s like something is missing
Gonna save quittin' you for another day
I got the feeling that it’s not gonna work out
I got the feeling that you’re not my type
Maybe the reason all this shit keeps on happening
Happening 'cause I like the feeling
No, it’s not for life, but it’s alright right now
Right now, I got this feeling, right now
Maybe the reason all this shit keeps on happening
Happening 'cause I like this feeling
No, it’s not for life, but it’s alright right now

(перевод)

Застрял между неправильным и правильным
Не могу решиться, у него есть собственное мнение
Почувствовал искру, но молнии не было
Мог бы уйти, но я все равно вернусь за добавкой
О, я люблю твои поцелуи бабочки
Но как будто чего-то не хватает
Собираюсь оставить вас на другой день
Я чувствую, что это не сработает
У меня такое чувство, что ты не в моем вкусе
Может быть, причина, по которой все это дерьмо продолжает происходить
Происходит, потому что мне нравится это чувство
Нет, это не на всю жизнь, но сейчас все в порядке
Прямо сейчас у меня появилось чувство прямо сейчас
Сейчас все в порядке
Застрял между зеленым и красным светом
Не могу решиться, остановиться или уйти?
Трудно уйти после полуночи
Используя оправдание, что уже слишком поздно проводить меня домой
О, я люблю твои летние поцелуи
Но как будто чего-то не хватает
Собираюсь оставить вас на другой день
Я чувствую, что это не сработает
У меня такое чувство, что ты не в моем вкусе
Может быть, причина, по которой все это дерьмо продолжает происходить
Происходит, потому что мне нравится это чувство
Нет, это не на всю жизнь, но сейчас все в порядке
Прямо сейчас у меня такое чувство, что сейчас все в порядке
Сейчас все в порядке
Я почувствовал, почувствовал
Я почувствовал, почувствовал
У меня такое чувство, у меня такое чувство, эй, о
О, я люблю твои поцелуи бабочки
Но как будто чего-то не хватает
Собираюсь оставить вас на другой день
Я чувствую, что это не сработает
У меня такое чувство, что ты не в моем вкусе
Может быть, причина, по которой все это дерьмо продолжает происходить
Происходит, потому что мне нравится это чувство
Нет, это не на всю жизнь, но сейчас все в порядке
Прямо сейчас у меня такое чувство, прямо сейчас
Может быть, причина, по которой все это дерьмо продолжает происходить
Происходит, потому что мне нравится это чувство
Нет, это не на всю жизнь, но сейчас все в порядке