Перевод текста песни Love Hurts - DAX

Love Hurts (оригинал)

I don’t think you ever fully recover from your first heartbreak
You sort of just learn to deal with it
Yeah, love hurts
Especially when the person that you love doesn’t want to put you first
If I could go reverse
I would pay attention to your actions
And would never pay attention to your words
Bitch, you was a curse
Tricked me into thinking that you love me then you cut me now I’m bleeding on
this verse
I need to go to church
I’m having conversations with the devil and I’m asking what is life really worth
It’s Dax
You fucked up my head
And what’s crazy is I’d probably do it all again
At night I sit on my bed
Start praying while I’m looking up at God
And I ask him when the hell is this pain gon' end
He acts deaf, been stressed, I remember the texts
Remember the love, phone calls, I remember the sex
I’m still haunted by the day that you left
I wasn’t good enough but fuck it, I still gave you my best
Now I’m sick
Fuck
And I don’t know what to do
Seven billion but not one like you
Ain’t it crazy how we built for two years but it took ten seconds and a bad
decision just to break the whole thing loose
I can’t sleep, I can’t eat, my heart skips beats
Social media don’t help, they’ll think I’m weak
I’ve been screaming that I’m cut but you just watch me bleed
I can’t love another woman 'cause the cycle repeats
No
So I just write these song
Yeah they help but they don’t write wrongs
My life is a museum everybody shows up and buys tickets but they never wanna
stay that long
Man I can’t move on
Head spinning like a CD rom
Only woman I can trust is my mom
And don’t you fucking try to say you can relate unless you listen to these
lyrics and cry while you singing along
Fuck, love hurts
In the worst way
Imagine catching someone cheating on your birthday
And then they cry and say they love you while they’re sitting on his dick
Then bitch why’d the fuck you do it in the first place?
Did you know you’d hurt me?
Fuck I was just another option on your survey
I could get revenge but that wouldn’t help my spirit so I have to make these
songs and let these motherfucking words play
Fuck
Oh now I’m doing too much?
I’m supposed to be a man so I’m supposed to act tough?
I put all my fucking eggs in one basket
You were my plan A
I didn’t ever even think to have a backup
Now I’m stuck
I need a break but I’m in it again
It’s all or nothing we can’t just be friends
First loves are the worst
Love hurts and I’m stuck inside this cycle that’s gonna end up with you
cheating again, fuck
Love hurts
Especially when the person that you love doesn’t want to put you first
If I could go reverse
I would pay attention to your actions
And would never pay attention to your words
Bitch, you was a curse
Tricked me into thinking that you love me then you cut me now I’m bleeding on
this verse
I need to go to church
I’m having conversations with the devil and I’m asking what is life really worth
It’s Dax
Your first love will fuck you up man
We’ve all been there
Love hurts

Любовь Причиняет Боль (перевод)

Я не думаю, что ты когда-нибудь полностью оправишься от своего первого разбитого сердца.
Вы просто учитесь справляться с этим
Да, любовь болит
Особенно, когда человек, которого ты любишь, не хочет ставить тебя на первое место.
Если бы я мог пойти вспять
Я бы обратил внимание на ваши действия
И никогда бы не обратил внимания на ваши слова
Сука, ты была проклятием
Обманул меня, заставив думать, что ты любишь меня, а потом порезал меня, теперь я истекаю кровью
этот стих
Мне нужно пойти в церковь
Я разговариваю с дьяволом и спрашиваю, чего на самом деле стоит жизнь
это Дакс
Ты испортил мне голову
И что безумно, так это то, что я, вероятно, сделал бы все это снова
Ночью я сижу на своей кровати
Начни молиться, пока я смотрю на Бога
И я спрашиваю его, когда, черт возьми, эта боль закончится
Он ведет себя глухо, был в стрессе, я помню тексты
Помню любовь, телефонные звонки, я помню секс
Меня все еще преследует тот день, когда ты ушел
Я был недостаточно хорош, но, черт возьми, я все еще старался изо всех сил
Теперь я болен
Блядь
И я не знаю, что делать
Семь миллиардов, но ни одного такого, как ты
Разве это не безумие, как мы строили два года, но это заняло десять секунд и плохой
решение просто сломать все это
Я не могу спать, я не могу есть, мое сердце пропускает удары
Социальные сети не помогут, они подумают, что я слаб
Я кричал, что меня порезали, но ты просто смотришь, как я истекаю кровью
Я не могу любить другую женщину, потому что цикл повторяется
Нет
Так что я просто пишу эти песни
Да, они помогают, но они не пишут ошибки
Моя жизнь - это музей, все приходят и покупают билеты, но никогда не хотят
оставаться так долго
Человек, я не могу двигаться дальше
Голова кружится, как от компакт-диска
Единственная женщина, которой я могу доверять, это моя мама
И не пытайся ли ты, блядь, сказать, что можешь понять, если не послушаешь эти
тексты песен и плакать, пока ты подпеваешь
Бля, любовь болит
Худшим образом
Представьте, что вы поймали кого-то на измене в свой день рождения.
А потом они плачут и говорят, что любят тебя, пока сидят на его члене
Тогда сука, какого хрена ты вообще это сделала?
Ты знал, что причинишь мне боль?
Черт, я был просто еще одним вариантом в вашем опросе
Я мог бы отомстить, но это не помогло бы моему духу, поэтому я должен сделать это
песни и пусть эти гребаные слова играют
Блядь
О, теперь я делаю слишком много?
Я должен быть мужчиной, поэтому я должен вести себя жестко?
Я сложил все свои гребаные яйца в одну корзину
Ты был моим планом А
Я даже не думал делать резервную копию
Теперь я застрял
Мне нужен перерыв, но я снова в деле
Это все или ничего, мы не можем быть просто друзьями
Первая любовь самая худшая
Любовь причиняет боль, и я застрял в этом цикле, который закончится с тобой
опять обман, блять
Любовь причиняет боль
Особенно, когда человек, которого ты любишь, не хочет ставить тебя на первое место.
Если бы я мог пойти вспять
Я бы обратил внимание на ваши действия
И никогда бы не обратил внимания на ваши слова
Сука, ты была проклятием
Обманул меня, заставив думать, что ты любишь меня, а потом порезал меня, теперь я истекаю кровью
этот стих
Мне нужно пойти в церковь
Я разговариваю с дьяволом и спрашиваю, чего на самом деле стоит жизнь
это Дакс
Твоя первая любовь тебя испортит, чувак
Мы все были там
Любовь причиняет боль