Перевод текста песни JOKER RETURNS - DAX

JOKER RETURNS (оригинал)

I’m sick but I already told you that once
That blood you saw last time wasn’t fake it’s real I do my own stunts
That gun had bullets I just got lucky I play Russian roulette for fun
That knife was trash I got it replaced it didn’t cut deep it was too blunt
That girls still here she’s sucking my dick I might of been wrong she may be
the one
We’re not in love but in 2021 I’m going to let her have my son
So we can post and fake happy while our real lives come undone
And stay home and watch re-runs
But I don’t want your sympathy
Fuck your help!
Everyone’s and expert on everyone else except their fucking selves
Last time that I made a song I left a lot of shit on that shelf
Cuz I know you’re too weak to hear the truth or care about how I felt
And oh hi comment section
Did you know your words describe you and not me and bounce back
Cuz in life we project our insecurities on people we wish we could be
While blinded by the fact that we’re our own biggest and worst enemies
Yeah you don’t know me, you knew me
You thought Joker was a joke that shits my life this ain’t no movie
You torment me and abuse me
Haunt me, chase me and amuse me
I’m at war inside my mind
My Ops are black they hide at night
Like I’m playing Call Of Duty
I’m depressed but cancel culture causes me to say that loosely
Why do you judge if you’re not Judy
You ain’t my friend you’re dead to me after what you’ve done I feel like uzi
I’m done dealing with these groupies
When they see me they sea food I feel like sushi
Oh it’s funny right cuz it’s not happening to you
I wear a size 13 men’s there’s no damn way you could walk in my shoes
Take this pain and do what I do
While making songs that people use
To get through shit I can’t get through
While they laugh, hate, destroy, and constantly ridicule
You guys are pitiful
You take my words and you twist them that’s why I don’t want to do interviews
I told my mom I was suicidal and she cried and then screamed what the hell has
got into you
I don’t know mom
Maybe those people who laugh, hate, spin the truth and pray you fail and once
you do
HA HA HA HA HA
They start kicking you
FUCK
They tried to put try me in a hospital bed
Diagnose me and stuff me with meds
All it ever did was fuck up my head
They anti-depress you until you’re depressed again
And then you depend on the pills that made you independent
What a shame
I’m stuck in a cycle
I’m the hero, villain, traitor and somebody else’s idol
I make songs about my broken heart and about The Bible
If you feel depressed or wanna kill yourself I’m not liable
Let me clarify and get this straight
I make songs that no one else can make
That millions love cuz they relate
Then get half the recognition but twice the hate
Then reinvest and do it all again
At a quicker speed than anyone driving in my lane
Then I smile and wave
Work and slave
Talk to my fans everyday
While you troll and only take breaks to take a shit or masturbate
Then claim my life’s a piece of cake
Like you could somehow do it even though we know you wouldn’t
Cause you’re to God damn afraid
Don’t even join my circus this time I’m not in the mood
Go listen to that mainstream music or whatever you friends think is cool
I’ll sit here and play the fool, while you drool
And drown inside my tears that fill Olympic pools
Even Michael Phelps couldn’t endure
Furthermore
I’m tired of drinking and waking up on the floor
Tired of living a life I cannot afford
Tired of living my life for people who never saw me as equal who hate me and
just try to ignore
No more
It’s war
I’m evening this score
Killing everyone that walks through that doors
And tells me I need wings to soar
So let me take the knife and gun and stop pointing them at myself
I’ve hurt enough it’s time for you to feel it along everyone else
Society needs sobriety
We put people down for notoriety
Love in public but destroy them privately
Adding creating anxiety
Then we want love and don’t get it oh the irony
This was a poem I wrote in my diary
Fighting demons deep inside of me
I feel alone yet I’m constantly fighting for privacy
Seeking truth while everyone I know lies to me
It’s ironic cuz people who knew me the best didn’t support me until I finally
made it
Now they wanna fake it and act like they love me when I know they don’t even
like me
You aint slick
I remember the day dude fucked my bitch
I remember rejection after rejection and going home wanting to slit my wrist
I remember that coach who said I wasn’t shit then took my fucking scholarship
And all those kids who used to bully me just cuz I didn’t fit in
How does it feel
When you see me now
They say if you’re alone and fall it doesn’t make a sound
What goes up must come down
Unless…
You get a knife and cut a smile so you never frown

ДЖОКЕР ВОЗВРАЩАЕТСЯ (перевод)

Я болен, но я уже говорил тебе это однажды
Та кровь, которую ты видел в прошлый раз, не была подделкой, она настоящая, я сам делаю свои трюки.
У этого пистолета были пули, мне просто повезло, я играю в русскую рулетку для удовольствия
Этот нож был хламом, я заменил его, он не врезался глубоко, он был слишком тупым.
Эти девушки все еще здесь, она сосет мой член, может быть, я ошибаюсь, она может быть
тот самый
Мы не влюблены, но в 2021 году я позволю ей родить моего сына
Таким образом, мы можем публиковать сообщения и притворяться счастливыми, пока наша настоящая жизнь рушится.
И оставайтесь дома и смотрите повторы
Но мне не нужно твое сочувствие
К черту твою помощь!
Все и эксперт по всем остальным, кроме самих себя
В прошлый раз, когда я написал песню, я оставил много дерьма на этой полке.
Потому что я знаю, что ты слишком слаб, чтобы слышать правду или заботиться о том, что я чувствовал
И о, привет, раздел комментариев
Знаете ли вы, что ваши слова описывают вас, а не меня, и приходят в норму
Потому что в жизни мы проецируем свою неуверенность на людей, которыми хотели бы быть
Ослепленные тем фактом, что мы сами себе самые большие и злейшие враги
Да, ты меня не знаешь, ты меня знал
Вы думали, что Джокер был шуткой, которая портит мне жизнь, это не фильм
Ты мучаешь меня и оскорбляешь меня
Преследуй меня, преследуй меня и развлекай меня
Я воюю внутри себя
Мои оперативники черные, они прячутся по ночам
Как будто я играю в Call Of Duty
Я в депрессии, но отмена культуры заставляет меня говорить это вольно
Почему ты судишь, если ты не Джуди
Ты не мой друг, ты мертв для меня после того, что ты сделал, я чувствую себя как узи
Я закончил иметь дело с этими поклонницами
Когда они видят меня, они едят морепродукты, я чувствую себя суши
О, это забавно, потому что это не происходит с тобой
Я ношу мужскую одежду 13-го размера, черт возьми, ты не сможешь ходить в моей обуви
Возьми эту боль и делай то, что я делаю
Создавая песни, которые люди используют
Чтобы пройти через дерьмо, через которое я не могу пройти
Пока они смеются, ненавидят, разрушают и постоянно высмеивают
Вы, ребята, жалкие
Вы берете мои слова и переворачиваете их, поэтому я не хочу давать интервью
Я сказал маме, что собирался покончить с собой, и она заплакала, а затем закричала, что, черт возьми, произошло
попал в тебя
я не знаю маму
Может быть, те люди, которые смеются, ненавидят, рассказывают правду и молятся, чтобы ты потерпел неудачу и однажды
ты сделаешь
ХА ХА ХА ХА ХА
Они начинают пинать тебя
БЛЯДЬ
Они пытались положить меня на больничную койку
Поставьте мне диагноз и наполните меня лекарствами
Все, что он когда-либо делал, это испортил мне голову
Они борются с депрессией до тех пор, пока вы снова не впадете в депрессию.
И тогда вы зависите от таблеток, которые сделали вас независимым
Какой позор
Я застрял в цикле
Я герой, злодей, предатель и чей-то кумир
Я сочиняю песни о своем разбитом сердце и о Библии
Если вы чувствуете себя подавленным или хотите убить себя, я не несу ответственности
Позвольте мне уточнить и получить это прямо
Я сочиняю песни, которые не может сочинить никто другой
Что миллионы любят, потому что они связаны
Тогда получите половину признания, но вдвое больше ненависти
Затем реинвестируйте и сделайте все заново
С большей скоростью, чем кто-либо едет по моей полосе
Затем я улыбаюсь и машу
Работа и раб
Каждый день разговаривайте с моими поклонниками
Пока ты троллишь и делаешь перерывы, чтобы посрать или подрочить
Тогда заяви, что моя жизнь - кусок пирога
Как будто вы могли бы как-то это сделать, хотя мы знаем, что вы бы этого не сделали.
Потому что ты чертовски боишься
На этот раз даже не присоединяйся к моему цирку, я не в настроении
Идите и послушайте эту популярную музыку или что-то, что вы, друзья, считаете крутым.
Я буду сидеть здесь и валять дурака, пока ты пускаешь слюни
И утону в моих слезах, которые наполняют олимпийские бассейны.
Даже Майкл Фелпс не выдержал
более того
Я устал пить и просыпаться на полу
Устал жить жизнью, которую не могу себе позволить
Устал жить своей жизнью для людей, которые никогда не считали меня равным, которые ненавидят меня и
просто попробуй игнорировать
Больше не надо
Это война
Я вечер этот счет
Убивая всех, кто проходит через эти двери
И говорит мне, что мне нужны крылья, чтобы парить
Так что позвольте мне взять нож и пистолет и перестать направлять их на себя
Мне достаточно больно, пора тебе почувствовать это вместе со всеми остальными
Обществу нужна трезвость
Мы унижаем людей за известность
Любите на публике, но уничтожайте их наедине
Добавление создания беспокойства
Тогда мы хотим любви и не получаем ее, о, ирония
Это стихотворение я написал в своем дневнике
Борьба с демонами глубоко внутри меня
Я чувствую себя одиноким, но постоянно борюсь за конфиденциальность
Ищу правду, пока все, кого я знаю, лгут мне.
Это ирония, потому что люди, которые знали меня лучше всего, не поддерживали меня, пока я, наконец,
сделал это
Теперь они хотят притворяться и вести себя так, будто любят меня, хотя я знаю, что они даже не
как я
ты не ловкий
Я помню день, когда чувак трахнул мою суку
Я помню отказ за отказом и возвращаясь домой с желанием перерезать себе запястье
Я помню того тренера, который сказал, что я не дерьмо, а потом забрал мою гребаную стипендию.
И все эти дети, которые издевались надо мной только потому, что я не вписывался
Каково это
Когда ты увидишь меня сейчас
Говорят, если ты один и падаешь, это не звучит
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Пока не…
Вы берете нож и режете улыбку, чтобы никогда не хмуриться