Перевод текста песни SELF PROCLAIMED 4 - DAX

SELF PROCLAIMED 4 (оригинал)

Don’t let nobody tell you who you are
I remember sleeping wishing on a shooting star
After practice overnight cleaning working hard
Coming up short hoping one day I’d go far
I was young dumb broke and I was still naive
I had failed so many times but I still believed
That I would turn into that man everyone could see
Wouldn’t never let nobody tell him what he could achieve
I stayed focused walked right on my path
I told my mom I was leaving and I couldn’t come back
Hopped out my feelings, quit my job graduated and laughed
Then went to Cali straight broke and hopped right in my bag
Now I’m standing here speaking, giving all I am
Trying to show you that the change starts with one man
I ain’t lying cause I did so I know you can
So I’m here to help the world understand that
This is motivation
For every single chance you ain’t taken
Any rule that’s in your way you better break it
Shut up, embrace it
The pain is a pre-requisite
Without it how the fuck you think you ever gon' make it
The sweat is your payment
Fuck an escalator, take the stairs to the top right from the fucking basement
Your life is a statement
Leave a legacy and stop waiting
Get yo ass up today and start chasing
This that motivation
I’m hoping that this hits your soul
They’re just dreams till you sit down and you write your goals
I remember when they said I wasn’t built this strong
I bounced back like elastic and put myself on
Now I’m selling out these tickets to places I don’t know
Going to these places they said that I couldn’t go
Giving all my time to people at these shows
To spread this message and this music that I know brings hope
They feel it
I don’t gotta top a stupid chart or win a Grammy
Just to show that I’m the realest
I don’t need a co-sign from nobody
If they ain’t said nothing by now they pretending not to see it
Any odd I beat, negativity delete it
I don’t care about success, it’s the journey I’m fiending
If I say it I meant it
Flow dirty, can’t clean it
Give a fuck about the past cuz I RIP’d it
Now I’m bout to fucking hit the top
You fucking people can’t cancel me
Put me in the box or fucking drive to me to insanity
I’m already crazy, ¼ of me is all of you
So half of me is two of you and 4 of you is all of me
You’ll need a whole army if you thinking bout stopping me
And 5 lifetimes if you’re thinking you can copy me
I’ve beaten poverty, went to war and beat mediocrity
My life is mine, I’m molding that shit like I’m doing pottery
I’m not scared of failure, I embrace it and chase it
If there’s a 1 percent chance I can do it, I take it
I took the hate they all threw, sat down and I ate
Then took the motivation from it, turnt to one of the greatest
And now every time I drop I know I’m making a statement
Replacing every single person that you got on your playlist
I’m not a product of the system, that’s why no one can break it
I’m tryna change the whole game, man fuck being famous dawg
I’m self-proclaimed and I ain’t never change
I rock the same clothes and still got the same chain
It’s a reminder when I hooped and I would go and get my jersey
And those people didn’t even know my name
Well now I know you you see it!
They told me leave, I made a promise they would all feel it!
I couldn’t find the change so I said I’ll be it!
So I hope that y’all know
This is Dax fucking self proclaimed 4 GOOOOOO!
This is motivation
For every single chance you ain’t taken
Any rule that’s in your way you better break it
Shut up, embrace it
The pain is a pre-requisite
Without it how the fuck you think you ever gon' make it
The sweat is your payment
Fuck an escalator, take the stairs to the top right from the fucking basement
Your life is a statement
Leave a legacy and stop waiting
Get yo ass up today and start chasing
This that motivation
Get up, chase your dreams
'Cause if you don’t, who will
It’s Dax

САМОПРОВОЗГЛАШЕННЫЙ 4 (перевод)

Не позволяй никому говорить тебе, кто ты
Я помню, как спал, мечтая о падающей звезде
После тренировки ночная уборка усердно работает
Подойдя коротко, надеясь, что однажды я пойду далеко
Я был молод, глуп, сломлен, и я все еще был наивен
Я так много раз терпел неудачу, но все еще верил
Что я превращусь в того человека, которого все могли видеть
Никогда бы не позволил никому сказать ему, чего он мог бы достичь
Я оставался сосредоточенным, шел прямо по своему пути
Я сказал маме, что ухожу и не могу вернуться
Выпрыгнул из своих чувств, бросил работу, закончил и засмеялся
Затем пошел в Кали прямо ва-банк и прыгнул прямо в мою сумку
Теперь я стою здесь, говоря, отдавая все, что я
Пытаюсь показать вам, что перемены начинаются с одного человека
Я не лгу, потому что я это сделал, поэтому я знаю, что ты можешь
Поэтому я здесь, чтобы помочь миру понять, что
Это мотивация
За каждый шанс, который вы не использовали
Любое правило, которое вам мешает, вам лучше его нарушить
Заткнись, обними это
Боль является обязательным условием
Без этого, как, черт возьми, ты думаешь, что когда-нибудь сможешь это сделать?
Пот – это ваша плата
Трахни эскалатор, поднимись по лестнице наверх прямо из гребаного подвала
Ваша жизнь – это заявление
Оставьте наследие и перестаньте ждать
Поднимите свою задницу сегодня и начните погоню
Это та мотивация
Я надеюсь, что это поразит вашу душу
Это просто мечты, пока вы не сядете и не напишете свои цели.
Я помню, когда они сказали, что я не такой сильный
Я отскочил, как резинка, и надел себя
Теперь я продаю эти билеты в места, которых не знаю
Отправляясь в эти места, они говорили, что я не могу идти
Отдаю все свое время людям на этих шоу
Распространять это послание и эту музыку, которую я знаю, вселяет надежду
Они это чувствуют
Я не должен возглавить глупый чарт или выиграть Грэмми
Просто чтобы показать, что я самый настоящий
Мне не нужен со-подпись ни от кого
Если они еще ничего не сказали, они делают вид, что не видят этого
Любое странное, что я побеждаю, негатив удаляет его.
Меня не волнует успех, это путешествие, которое я совершаю
Если я это говорю, я это имел в виду
Поток грязный, не могу его очистить
Похуй на прошлое, потому что я его разорвал
Теперь я собираюсь, черт возьми, попасть в топ
Вы, черт возьми, не можете отменить меня
Посади меня в коробку или, блядь, доведи меня до безумия
Я уже сошел с ума, ¼ часть меня это все вы
Итак, половина меня - это двое из вас, а четверо из вас - это все я.
Вам понадобится целая армия, если вы думаете о том, чтобы остановить меня
И 5 жизней, если ты думаешь, что сможешь скопировать меня.
Я победил бедность, пошел на войну и победил посредственность
Моя жизнь принадлежит мне, я леплю это дерьмо, как гончарное дело
Я не боюсь неудачи, я принимаю ее и преследую
Если есть 1 процентный шанс, что я смогу это сделать, я этим воспользуюсь.
Я взял ненависть, которую они все бросили, сел и поел
Затем взял из него мотивацию, обратился к одному из величайших
И теперь каждый раз, когда я падаю, я знаю, что делаю заявление
Замена каждого человека в вашем плейлисте
Я не продукт системы, поэтому никто не может ее сломать
Я пытаюсь изменить всю игру, черт возьми, быть знаменитым, чувак
Я самопровозглашенный, и я никогда не меняюсь
Я качаю ту же одежду и все еще с той же цепью
Это напоминание, когда я запрыгивал и шел за майкой
И эти люди даже не знали моего имени
Ну, теперь я знаю, что ты это видишь!
Они сказали мне уйти, я пообещал, что они все это почувствуют!
Я не смог найти сдачу, поэтому сказал, что буду ею!
Так что я надеюсь, что вы все знаете
Это Дакс, блядь, самопровозглашенный 4 ГООООООО!
Это мотивация
За каждый шанс, который вы не использовали
Любое правило, которое вам мешает, вам лучше его нарушить
Заткнись, обними это
Боль является обязательным условием
Без этого, как, черт возьми, ты думаешь, что когда-нибудь сможешь это сделать?
Пот – это ваша плата
Трахни эскалатор, поднимись по лестнице наверх прямо из гребаного подвала
Ваша жизнь – это заявление
Оставьте наследие и перестаньте ждать
Поднимите свою задницу сегодня и начните погоню
Это та мотивация
Вставай, преследуй свои мечты
Потому что, если ты этого не сделаешь, кто
это Дакс