Перевод текста песни Heaven - Dawn Richard

Heaven (оригинал)

You had my heart, but didn’t love it
I gave you every piece of me till I was nothing
You had my soul, we had a covenant
Till you sold it for a dream that wasn’t finished
Heaven knows that we don’t care
Heaven knows she can’t come
Heaven, showed me love’s not
since there’s a prayer
Heaven knows that we don’t care
Heaven knows she can’t come
Heaven, showed me love’s not
since there’s a prayer
I broke all the walls for you
I burn them down for you to win
I shoulda just let you lose
And maybe you would have stayed
Pressed pause on forever
Pressed play on never
Won’t do it again
(I won’t do it again)
(I won’t do it again)
I broke all the walls for you
I burned them down for you to win
I put my heart in you
Without a doubt, a second guess
Heaven knows that we don’t care
Heaven knows she can’t come
Heaven, showed me love’s not
since there’s a prayer
Heaven knows that we don’t care
Heaven knows she can’t come
Heaven, showed me love’s not
since there’s a prayer
I broke all the walls for you
I burned them for you to win
I shoulda just let you lose
And maybe you would have stayed
Pressed pause on forever
Pressed play on never
Won’t do it again
(I won’t do it again)
Won’t do it again
(I won’t do it again)
I broke all the walls for you
I burned them for you to win
I shoulda just let you lose
And maybe you would have stayed
Pressed pause on forever
Pressed play on never
Won’t do it again
(I won’t do it again)
Won’t do it again
(I won’t do it again)

Небо (перевод)

У тебя было мое сердце, но ты не любил его
Я отдал тебе каждую частичку себя, пока не стал ничем
У тебя была моя душа, у нас был завет
Пока ты не продал его за мечту, которая не была завершена
Небеса знают, что нам все равно
Небеса знают, что она не может прийти
Небеса, показали мне любовь не
так как есть молитва
Небеса знают, что нам все равно
Небеса знают, что она не может прийти
Небеса, показали мне любовь не
так как есть молитва
Я сломал все стены для тебя
Я сжигаю их, чтобы ты выиграл
Я должен просто позволить тебе проиграть
И, может быть, ты бы остался
Нажата пауза навсегда
Нажата кнопка "Воспроизвести никогда"
Не буду делать это снова
(Я не буду делать это снова)
(Я не буду делать это снова)
Я сломал все стены для тебя
Я сжег их, чтобы ты выиграл
Я вложил в тебя свое сердце
Без сомнения, вторая догадка
Небеса знают, что нам все равно
Небеса знают, что она не может прийти
Небеса, показали мне любовь не
так как есть молитва
Небеса знают, что нам все равно
Небеса знают, что она не может прийти
Небеса, показали мне любовь не
так как есть молитва
Я сломал все стены для тебя
Я сжег их, чтобы ты выиграл
Я должен просто позволить тебе проиграть
И, может быть, ты бы остался
Нажата пауза навсегда
Нажата кнопка "Воспроизвести никогда"
Не буду делать это снова
(Я не буду делать это снова)
Не буду делать это снова
(Я не буду делать это снова)
Я сломал все стены для тебя
Я сжег их, чтобы ты выиграл
Я должен просто позволить тебе проиграть
И, может быть, ты бы остался
Нажата пауза навсегда
Нажата кнопка "Воспроизвести никогда"
Не буду делать это снова
(Я не буду делать это снова)
Не буду делать это снова
(Я не буду делать это снова)