Перевод текста песни In Your Eyes - Dawn Richard

In Your Eyes (оригинал)

On a street corner I see you
On park bench someone sleeps
My brothers and sisters redemption’s on its way
How can you lose a fight that you make?
'Cause in your eyes
You chasing planes in your eyes
Do you feel weightless in your eyes?
Don’t lose the passion in your eyes
You made love famous in your eyes
I feel the dream in your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes I see the dream
In your eyes
It’s laced in your eyes
Mothers and fathers
We’re flying with no pilots to lead the way
We need direction to land in a clear space
Or we will crash
End we go up in flames
But I know you won’t let us go
'Cause in your eyes
You chasing planes in your eyes
Do you feel weightless in your eyes?
Don’t lose the passion in your eyes
You made love famous in your eyes
I feel the dream in your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes I see the dream
In your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes
You chasing planes in your eyes
Do you feel weightless in your eyes?
Don’t lose the passion in your eyes
You made love famous in your eyes
I feel the dream in your eyes
It’s laced in your eyes
In your eyes I see the dream
In your eyes
It’s laced in your eyes

В Твоих Глазах (перевод)

На углу улицы я вижу тебя
На скамейке в парке кто-то спит
Искупление моих братьев и сестер уже в пути
Как вы можете проиграть бой, который вы затеяли?
Потому что в твоих глазах
Вы преследуете самолеты в ваших глазах
Вы чувствуете невесомость в глазах?
Не теряй страсть в глазах
Вы сделали любовь знаменитой в ваших глазах
Я чувствую сон в твоих глазах
Это зашнуровано в твоих глазах
В твоих глазах я вижу сон
В твоих глазах
Это зашнуровано в твоих глазах
Матери и отцы
Мы летим без пилотов, чтобы идти впереди
Нам нужно направление, чтобы приземлиться в чистом пространстве
Или мы разобьемся
Конец мы поднимаемся в огне
Но я знаю, ты не отпустишь нас
Потому что в твоих глазах
Вы преследуете самолеты в ваших глазах
Вы чувствуете невесомость в глазах?
Не теряй страсть в глазах
Вы сделали любовь знаменитой в ваших глазах
Я чувствую сон в твоих глазах
Это зашнуровано в твоих глазах
В твоих глазах я вижу сон
В твоих глазах
Это зашнуровано в твоих глазах
В твоих глазах
Вы преследуете самолеты в ваших глазах
Вы чувствуете невесомость в глазах?
Не теряй страсть в глазах
Вы сделали любовь знаменитой в ваших глазах
Я чувствую сон в твоих глазах
Это зашнуровано в твоих глазах
В твоих глазах я вижу сон
В твоих глазах
Это зашнуровано в твоих глазах