Перевод текста песни Façonne - DAVINHOR, KeBlack

Façonne (оригинал)

J’ai une arme dans la main, mon bébé, la police est en bas
J’pense à te faire l’amour, juste une dernière fois
M’en veux pas si je move, c’est vrai, j’ai des mauvais côtés
J’ai dû bicrave l’amour pour me sortir vivant, oh non, elle est
Si jamais tu tombes, bien sûr, j’t’attends (Tu m’attends)
Je sais, t’as tort, tu penses qu'à toi, c’est comme avant (Non, non)
Et tu n’as rien à prouver, je sais qu’c’est toi (Tu sais qu’c’est moi)
L’odeur du charbon sur les draps quand j’rentre le soir
J’te sens un peu bizarre, pourquoi t’es si distant?
Bébé, ce soir, griffe-moi comme si c’est l’dernier soir
J’te sens un peu bizarre, pourquoi t’es si distant?
Bébé, ce soir, griffe-moi comme si c’est l’dernier soir
La police m’a mis sur le bas-côté, j’ai pas eu l’temps de te raconter
On s’voit au parlu, ici, tout est froid
Avec le temps tu deviens méfiant quand tu travailles dans les stupéfiants
Pas besoin d’le crier sur tous les toits
Va falloir que j’la façonne
J’ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
Va falloir que j’la façonne
J’ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
J’ai pensé à tout mon bébé, t’inquiète pas
J’ai c’qu’il faut sur l’côté si je n’reviens pas
Réseau sur écoute, j’en peux plus, obligé d’raccrocher
J’ai dû rêver de nous pour me sentir vivant, oh non, elle est
T’as des côtés sombres que j’maîtrise pas
T’es inconscient, y a trop d’haineux qui veulent c’que t’as
Et si jamais on tombe, moi, j’deviens quoi?
J’supporterai pas, soit tu t’arrêtes ou on s’sépare (Non, non, non, non)
J’te sens un peu bizarre, pourquoi t’es si distant?
Bébé, ce soir, griffe-moi comme si c’est l’dernier soir
J’te sens un peu bizarre, pourquoi t’es si distant?
Bébé, ce soir, griffe-moi comme si c’est l’dernier soir
La police m’a mis sur le bas-côté, j’ai pas eu l’temps de te raconter
On s’voit au parlu, ici, tout est froid
Avec le temps tu deviens méfiant quand tu travailles dans les stupéfiants
Pas besoin d’le crier sous tout les toits
Va falloir que j’la façonne
J’ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
Va falloir que j’la façonne
J’ai le cœur noir, couleur carbone
Pour quelques grammes on en fait des tonnes
Va falloir que j’la façonne

(перевод)

У меня в руке пистолет, детка, полиция не работает
Я думаю о том, чтобы заняться с тобой любовью, в последний раз
Не вини меня, если я перееду, это правда, у меня есть плохие стороны
Мне пришлось жаждать любви, чтобы выбраться живым, о нет, она
Если ты когда-нибудь упадешь, конечно, я жду тебя (ты ждешь меня)
Я знаю, ты ошибаешься, ты думаешь только о себе, это как прежде (Нет, нет)
И тебе нечего доказывать, я знаю, что это ты (ты знаешь, что это я)
Запах угля на простынях, когда я прихожу домой ночью
Я чувствую себя немного странно, почему ты так далеко?
Детка, сегодня вечером поцарапай меня, как будто это последняя ночь
Я чувствую себя немного странно, почему ты так далеко?
Детка, сегодня вечером поцарапай меня, как будто это последняя ночь
Полиция поставила меня на обочину, я не успел тебе сказать
Увидимся на спице, здесь все холодно
Со временем вы становитесь подозрительным, когда работаете с наркотиками
Не нужно кричать об этом с крыш
Придется формировать его
У меня черное сердце, угольный цвет
Из нескольких граммов мы делаем тонны
Придется формировать его
У меня черное сердце, угольный цвет
Из нескольких граммов мы делаем тонны
Я думал обо всем своем ребенке, не волнуйся
У меня есть то, что нужно, если я не вернусь
Сеть прослушивается, я больше не могу, вынужден повесить трубку
Я должен был мечтать о нас, чтобы чувствовать себя живым, о нет, она
У тебя есть темные стороны, которые я не контролирую
Ты забываешь, слишком много ненавистников хотят того, что у тебя есть.
И если мы когда-нибудь упадем, кем я стану?
Я терпеть не могу, либо ты останавливаешься, либо мы расстаемся (Нет, нет, нет, нет)
Я чувствую себя немного странно, почему ты так далеко?
Детка, сегодня вечером поцарапай меня, как будто это последняя ночь
Я чувствую себя немного странно, почему ты так далеко?
Детка, сегодня вечером поцарапай меня, как будто это последняя ночь
Полиция поставила меня на обочину, я не успел тебе сказать
Увидимся на спице, здесь все холодно
Со временем вы становитесь подозрительным, когда работаете с наркотиками
Не нужно кричать об этом под всеми крышами
Придется формировать его
У меня черное сердце, угольный цвет
Из нескольких граммов мы делаем тонны
Придется формировать его
У меня черное сердце, угольный цвет
Из нескольких граммов мы делаем тонны
Придется формировать его