Перевод текста песни The Forgiven - David Ramírez

The Forgiven (оригинал)

They love me for being honest
They love me for being myself
But the minute I mention Jesus
They wan’t me to go to hell
It’s hard to find a balance
When I don’t believe in one
When you mix art with business
You’re just shooting an empty Gun
You’re just a songwriter
You aint a preacher
We’ve come to mourn you,
not to look in the mirror
Sing about the hard times
Sing about those women
We love the broken,
not the forgiven.
And these songs will only take me
as far as the people will go
If I can’t make them happy,
well they won’t come to my shows
Mayby that’s what’s killed
All the great voices in the world
Always bleeding for every line
but no one was bleeding in return
You’re just a songwriter
You aint a preacher
We’ve come to mourn you,
not to look in the mirror
Sing about the hard times
Sing about those women
We love the broken,
not the forgiven
Sing about those hard times
Sing about those women
We love the broken,
not the forgiven

Прощенные (перевод)

Они любят меня за честность
Они любят меня за то, что я сам
Но в ту минуту, когда я упоминаю Иисуса
Они не хотят, чтобы я пошел в ад
Трудно найти баланс
Когда я не верю ни в одну
Когда вы смешиваете искусство с бизнесом
Вы просто стреляете из пустого пистолета
Ты просто автор песен
Вы не проповедник
Мы пришли оплакать тебя,
не смотреться в зеркало
Пой о трудных временах
Пойте о тех женщинах
Мы любим сломанное,
не прощенный.
И эти песни только возьмут меня
насколько далеко люди пойдут
Если я не могу сделать их счастливыми,
хорошо, что они не придут на мои шоу
Может быть, это то, что убило
Все великие голоса в мире
Всегда кровотечение для каждой строки
но никто не истек кровью в ответ
Ты просто автор песен
Вы не проповедник
Мы пришли оплакать тебя,
не смотреться в зеркало
Пой о трудных временах
Пойте о тех женщинах
Мы любим сломанное,
не прощенный
Пой о тех трудных временах
Пойте о тех женщинах
Мы любим сломанное,
не прощенный