Перевод текста песни My Love is a Hurricane - David Ramírez

My Love is a Hurricane (оригинал)

You were expecting a sweet rain
You got hit with the hurricane
Dark clouds
Heavy debris
I know what it’s like to love me
You lost your home in the storm
Baby when I rain, I pour
Sorry to displace your spirit
You’re probably not ready to hear this
You got to know, wherever you go
I’ll be right there beside you
When your heart breaks
Baby, when your earth quakes
Call me and I’ll come to find you
'Cause you can’t escape my love
You can’t escape my love
It’s a hurricane
My love is a hurricane
August of '83
Alicia came to wreck my city
Six days before I was born
I’d like to think that was some kind of warning
They say there’s power in the rain
I find more power in my name
You got to know, wherever you go
I’ll be right there beside you
When your heart breaks
Baby, when your earth quakes
Call me and I’ll come to find you
You got to know, wherever you go
I’ll be right there beside you
When your heart breaks
Baby, when your earth quakes
Call me and I’ll come to find you
'Cause you can’t escape my love
You can’t escape my love
It’s a hurricane
My love is a hurricane
You got to know, wherever you go
I’ll be right there beside you
When your heart breaks
Baby, when your earth quakes
Call me and I’ll come to find you
You got to know, wherever you go
I’ll be right there beside you
When your heart breaks
Baby, when your earth quakes
Call me and I’ll come to find you
'Cause you can’t escape my love
You can’t escape my love
It’s a hurricane
My love is a hurricane

Моя Любовь-это Ураган. (перевод)

Вы ожидали сладкий дождь
Вы попали в ураган
Темные облака
Тяжелый мусор
Я знаю, что значит любить меня
Вы потеряли свой дом во время шторма
Детка, когда идет дождь, я наливаю
Извините, что смещаю ваш дух
Вы, вероятно, не готовы услышать это
Вы должны знать, куда бы вы ни пошли
Я буду рядом с тобой
Когда твое сердце разбивается
Детка, когда твоя земля трясется
Позвони мне, и я приду, чтобы найти тебя
Потому что ты не можешь избежать моей любви
Тебе не убежать от моей любви
Это ураган
Моя любовь - это ураган
август 83 года
Алисия пришла разрушить мой город
За шесть дней до моего рождения
Я хотел бы думать, что это было какое-то предупреждение
Говорят, что в дожде есть сила
Я нахожу больше силы в своем имени
Вы должны знать, куда бы вы ни пошли
Я буду рядом с тобой
Когда твое сердце разбивается
Детка, когда твоя земля трясется
Позвони мне, и я приду, чтобы найти тебя
Вы должны знать, куда бы вы ни пошли
Я буду рядом с тобой
Когда твое сердце разбивается
Детка, когда твоя земля трясется
Позвони мне, и я приду, чтобы найти тебя
Потому что ты не можешь избежать моей любви
Тебе не убежать от моей любви
Это ураган
Моя любовь - это ураган
Вы должны знать, куда бы вы ни пошли
Я буду рядом с тобой
Когда твое сердце разбивается
Детка, когда твоя земля трясется
Позвони мне, и я приду, чтобы найти тебя
Вы должны знать, куда бы вы ни пошли
Я буду рядом с тобой
Когда твое сердце разбивается
Детка, когда твоя земля трясется
Позвони мне, и я приду, чтобы найти тебя
Потому что ты не можешь избежать моей любви
Тебе не убежать от моей любви
Это ураган
Моя любовь - это ураган