Перевод текста песни Watching from a Distance - David Ramírez

Watching from a Distance (оригинал)

Don’t you dare think
That I don’t think about you
Just cause we can’t speak
Doesn’t mean you’re not on my mind
Like a ghost
Like the moon
Like a God
Like a truth
I’ll be watching from a distance
I’ll be watching from a distance
Don’t be deceived by my demeanor
I am paying attention
Assume all you want
That I’m a liar and a fool
That I got a crooked heart
That lives to bend and break the rules
But like the clock on your wall
Like the cheap seats in a concert hall
I’ll be watching from a distance
I’ll be watching from a distance
I’ll be watching from a distance
I’ll be watching from a distance
Ooh
Ooh
Oo-ooh
Oo-ooh
It’s been a dark night
(I can spend it all with you)
It’s gonna be alright
(In the night it’s gonna be)
You hold the power
Don’t you
Don’t you
My delicate flower
Don’t be deceived by my demeanor
I am paying attention

Наблюдая издалека (перевод)

Не смей думать
Что я не думаю о тебе
Просто потому, что мы не можем говорить
Не значит, что ты не в моих мыслях
Как призрак
Как луна
Как Бог
Как правда
Я буду смотреть издалека
Я буду смотреть издалека
Не обманывайтесь моим поведением
я обращаю внимание
Предположим, все, что вы хотите
Что я лжец и дурак
Что у меня кривое сердце
Который живет, чтобы сгибаться и нарушать правила
Но как часы на стене
Как дешевые места в концертном зале
Я буду смотреть издалека
Я буду смотреть издалека
Я буду смотреть издалека
Я буду смотреть издалека
Ох
Ох
О-о-о
О-о-о
Это была темная ночь
(Я могу провести все это с тобой)
Все будет хорошо
(Ночью это будет)
Вы держите власть
Разве ты не
Разве ты не
Мой нежный цветок
Не обманывайтесь моим поведением
я обращаю внимание