Перевод текста песни Stick Around - David Ramírez

Stick Around (оригинал)

I’m gonna hop on that train today
I got nowhere to go but no reason to stay
In four years I’ve traveled a hundred and sixty thousand miles
And the wind keeps pulling me out
Maybe I go because I’m chasing something
Maybe I go because something is chasing me
Maybe I leave because I’ve yet to find someone
To look me in the face…
And say
Stick Around
I want you next to me
Stick Around
There ain’t no reason for leaving
The road’s been hard boy but I’ll never bring you down
Stick Around
Postcards and Road maps
Empty alleyways, cigarettes
Five miles till my next exit
Then I’ll be singing to a room of strangers
I miss my family
I miss my brother
I wonder if his son is ever gonna know me
I wonder if I’ll have a son I could call my own
I wish someone would hold me down and say
Stick Around
At least occasionally
Stick Around
There ain’t no reason for leaving
This life’s too good boy and I think you’re missing out
Stick Around
So I’m gonna hop on that train today
I got nowhere to go but no reason to stay
In four years I’ve traveled a hundred and sixty thousand miles
Maybe one day…
I’ll stick around

Оставайся Здесь (перевод)

Я собираюсь прыгнуть на этот поезд сегодня
Мне некуда идти, но нет причин оставаться
За четыре года я проехал сто шестьдесят тысяч миль
И ветер продолжает тянуть меня
Может быть, я иду, потому что я преследую что-то
Может быть, я иду, потому что что-то преследует меня
Может быть, я ухожу, потому что я еще не нашел кого-то
Смотреть мне в лицо…
И скажи
Ошиваться
Я хочу, чтобы ты рядом со мной
Ошиваться
Нет причин для ухода
Дорога была трудной, мальчик, но я никогда не подведу тебя
Ошиваться
Открытки и дорожные карты
Пустые переулки, сигареты
Пять миль до моего следующего выезда
Тогда я буду петь в комнате незнакомцев
Я скучаю по семье
я скучаю по своему брату
Интересно, узнает ли когда-нибудь его сын меня?
Интересно, будет ли у меня сын, которого я мог бы назвать своим
Я хочу, чтобы кто-нибудь удержал меня и сказал
Ошиваться
По крайней мере иногда
Ошиваться
Нет причин для ухода
Эта жизнь слишком хороший мальчик, и я думаю, ты многое упускаешь.
Ошиваться
Так что сегодня я сяду на этот поезд
Мне некуда идти, но нет причин оставаться
За четыре года я проехал сто шестьдесят тысяч миль
Возможно, однажды…
я буду рядом