Перевод текста песни An Introduction - David Ramírez

An Introduction (оригинал)

I’ve stood in Roman cathedrals
Prayed in Southern Baptist chapels
I’ve never heard a voice so I ain’t paying a penny more
Tell me where to find the Lord
They raised me on doughnuts and coffee
Under fluorescent lights we watched outdated movies
It smelled like a hospital but no one was being cured
Tell me where to find the Lord
Tell me where to find
Tell me where to find the Lord
How the hell am I supposed to knock on Heaven if I can’t even see the door
Tell me where to find the Lord
So I traded in my pew for a bar stool
Trying to find redemption in the mind of the youth
We’d sit tall with our cigarettes and disheveled uniforms
Oh I never, no I never saw the Lord
My biggest fear in the world
Is introducing myself in the grave
After all my years living free
I don’t have much to say
Oh the longer I live the more I know I’m gonna die
And the more questions I have the less I want to try
Time was winning so many times I stopped keeping score
Tell me where to find the Lord

Введение (перевод)

Я стоял в римских соборах
Молился в южных баптистских часовнях
Я никогда не слышал голоса, поэтому я не плачу ни копейки больше
Скажи мне, где найти Господа
Они вырастили меня на пончиках и кофе
При флуоресцентном освещении мы смотрели устаревшие фильмы
Пахло как в больнице, но никого не лечили
Скажи мне, где найти Господа
Подскажите где найти
Скажи мне, где найти Господа
Как, черт возьми, я должен стучать в Небеса, если я даже не вижу дверь
Скажи мне, где найти Господа
Так что я обменял свою скамью на барный стул
Пытаясь найти искупление в сознании молодежи
Мы сидели с нашими сигаретами и растрепанной униформой
О, я никогда, нет, я никогда не видел Господа
Мой самый большой страх в мире
Представляет себя в могиле
После всех моих лет свободной жизни
Мне нечего сказать
О, чем дольше я живу, тем больше знаю, что умру
И чем больше у меня вопросов, тем меньше я хочу попробовать
Время выигрывало так много раз, что я переставал вести счет
Скажи мне, где найти Господа