Перевод текста песни Women Across The River - David Olney

Women Across The River (оригинал)

Oh, the women 'cross the river
Carry water from the well at break of day
They talk to one another
God only knows what they might say
You might get an education
After years of dedication
You might finally get a glimpse
Of what is right and what is wrong
But the women 'cross the river
They knew that all along
Oh, the women 'cross the river
Work with tools that are ancient and handmade
They plow their fields in perfect rows and then
They rest beneath the shade
Now we have learned to build
Out of concrete out of steel
And our buildings last a thousand years
But then even they are bound to fall
But the women 'cross the river
Never learned to build a wall
Oh, the women 'cross the river
Are as gentle as the dew upon the ground
How I love to hear them laughing in the rain
When it makes that perfect sound
Now a soldier with a gun and a battle to be won
Might kill you with a bullet
And you’d never even know the reasqon why
But the women 'cross the river
They can kill you with their eyes
The women 'cross the river
They can kill you with their eyes

(перевод)

О, женщины переходят реку
Носить воду из колодца на рассвете
Они разговаривают друг с другом
Бог знает, что они могут сказать
Вы можете получить образование
После многих лет преданности делу
Вы можете, наконец, увидеть
О том, что правильно и что неправильно
Но женщины переходят реку
Они знали, что все время
О, женщины переходят реку
Работа с инструментами, которые являются древними и ручной работы
Они вспахивают свои поля идеальными рядами, а затем
Они отдыхают в тени
Теперь мы научились строить
Из бетона из стали
А наши здания стоят тысячу лет
Но тогда даже они обязательно упадут
Но женщины переходят реку
Никогда не учился строить стену
О, женщины переходят реку
Такие же нежные, как роса на земле
Как я люблю слушать, как они смеются под дождем
Когда он издает идеальный звук
Теперь солдат с ружьем и битва, которую нужно выиграть
Может убить тебя пулей
И ты никогда не узнаешь, почему
Но женщины переходят реку
Они могут убить вас своими глазами
Женщины переходят реку
Они могут убить вас своими глазами