Перевод текста песни That's All I Need To Know - David Olney

That's All I Need To Know (оригинал)

I don’t know how to explain
The way I feel when I feel the rain
Or why the seasons come and where they go But your smile is sweet
And that’s all I need to know
When the wind is from the west
I close my eyes and I take my rest
What will I do when the north winds blow
If I feel you near That’s all I need to know
I don’t know why the stars shine in the sky
Could it be they’ve come to say goodbye
Well they shine for me And that’s all I need to know
Some folks claim to understand
The whole world in a grain of sand
Who am I to say it isn’t so Is your love real
That’s all I need to know

Это Все, Что Мне Нужно Знать. (перевод)

Я не знаю, как объяснить
То, что я чувствую, когда чувствую дождь
Или почему приходят времена года и куда они уходят Но твоя улыбка сладка
И это все, что мне нужно знать
Когда ветер с запада
Я закрываю глаза и отдыхаю
Что я буду делать, когда дуют северные ветры
Если я чувствую, что ты рядом, это все, что мне нужно знать
Я не знаю, почему звезды сияют в небе
Может быть, они пришли попрощаться
Ну, они сияют для меня И это все, что мне нужно знать
Некоторые утверждают, что понимают
Весь мир в песчинке
Кто я такой, чтобы говорить, что это не так, твоя любовь реальна?
Это все, что мне нужно знать