Перевод текста песни Flesh and Blood - David Olney

Flesh and Blood (оригинал)

A faraway place
A faraway time
He broke the bread
He poured the wine
The hour was near
The moment nigh
So to his friends
He said goodbye
The time has come
For me to leave
Do not despair
And do not grieve
The path is clear
The way is shown
You need not fear
You’re not alone
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again
The seasons pass
The ages roll
Kingdoms rise
And kingdoms fall
Day to night
And night to day
All earthly glory
Fades away
But now the table’s set
And he calls once more
The break to break
The wine to pour
Whatever heartache
We have known
We need not fear
We’re not alone
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again

Плоть и кровь (перевод)

далекое место
Далекое время
Он преломил хлеб
Он налил вина
Час был близок
Момент близок
Так что его друзьям
Он попрощался
Время пришло
Чтобы я ушел
Не отчаивайся
И не грусти
Путь свободен
Путь показан
Вам не нужно бояться
Ты не одинок
Плоть и кровь
Душа человека
Он жил и умер
Он снова живет
Времена года проходят
Века катятся
Царства поднимаются
И королевства падают
День и ночь
И ночь за днем
Вся земная слава
Исчезает
Но теперь стол накрыт
И он звонит еще раз
Перерыв за перерывом
Вино, чтобы налить
Какая бы ни была душевная боль
Мы знаем
Нам не нужно бояться
Мы не одиноки
Плоть и кровь
Душа человека
Он жил и умер
Он снова живет
Плоть и кровь
Душа человека
Он жил и умер
Он снова живет