Перевод текста песни Lay Down Your Kingdom - David Olney

Lay Down Your Kingdom (оригинал)

The truest heart will not be tempted
With bright silver or shining gold
For all your wealth she’d not speak falsely
And all your power cannot hold
Lay down your kingdom lay down
Lay down your kingdom lay down
Her face is fair to those who know her
The rest are blind, they cannot see
And in her eyes you see forever
Endless joy and misery
Lay down your kingdom lay down
Lay down your kingdom lay down
Some men gamble for their pleasure
Some men gamble for their greed
I will gamble for her favor
I will gamble out of need
Lay down your kingdom lay down
Lay down your kingdom lay down
Here’s to our Lady of Good Fortune
Deliver me from an evil hand
Here’s to the one who plays against me
Be he spirit or be he man
Lay down your kingdom lay down
Lay down your kingdom lay down
Lay down your kingdom lay down
Lay down your kingdom lay down

Сложи Свое Царство (перевод)

Самое искреннее сердце не будет искушаемо
С ярким серебром или сияющим золотом
При всем твоем богатстве она не будет лгать
И вся твоя сила не может удержать
Положите свое королевство
Положите свое королевство
Ее лицо справедливо для тех, кто ее знает
Остальные слепы, они не видят
И в ее глазах ты видишь навсегда
Бесконечная радость и страдание
Положите свое королевство
Положите свое королевство
Некоторые мужчины играют в азартные игры для своего удовольствия
Некоторые мужчины играют из-за своей жадности
Я буду играть за ее благосклонность
Я буду играть из-за необходимости
Положите свое королевство
Положите свое королевство
За нашу Леди Удачи
Избавь меня от злой руки
Вот тому, кто играет против меня
Будь он духом или будь он человеком
Положите свое королевство
Положите свое королевство
Положите свое королевство
Положите свое королевство