Перевод текста песни Where Do I Belong - David Myles

Where Do I Belong (оригинал)

For forty days and forty nights I was alone
It was amazing, never been so far from home
I didn’t know the roads
I didn’t need to know that this time
I was heading for the coast
With only one thing on my mind
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
If not right here
If not right here…
I was young, I was restless but I wasn’t naive
I was just like the rest, I was just doing my best to be free
My hand was dancing out the window of the car
There couldn’t be a place that would be too far
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
If not right here
If not right here…
Tell me, tell me, tell me…
Where do I belong.
Well I woke one morning, without morning I had changed my mind
Started thinking, started missing all the things I left behind
I pulled to the side of the road and I turned around
I started heading back to my hometown
I started heading back to my hometown…
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
If not right here
If not right here…

Где Мое Место (перевод)

Сорок дней и сорок ночей я был один
Это было потрясающе, никогда не был так далеко от дома
Я не знал дорог
Мне не нужно было знать, что на этот раз
Я направлялся к побережью
Только одно на уме
Где я принадлежу
Где я принадлежу
Где я принадлежу
Где я принадлежу
Если не здесь
Если не здесь…
Я был молод, я был беспокоен, но я не был наивен
Я был таким же, как и все, я просто делал все возможное, чтобы быть свободным
Моя рука танцевала из окна машины
Не может быть места, которое было бы слишком далеко
Где я принадлежу
Где я принадлежу
Где я принадлежу
Где я принадлежу
Если не здесь
Если не здесь…
Скажи мне, скажи мне, скажи мне…
Где я принадлежу.
Ну, я проснулся однажды утром, без утра я передумал
Начал думать, начал скучать по всем вещам, которые я оставил
Я съехал на обочину и обернулся
Я начал возвращаться в свой родной город
Я начал возвращаться в свой родной город…
Где я принадлежу
Где я принадлежу
Где я принадлежу
Где я принадлежу
Если не здесь
Если не здесь…