Перевод текста песни Weight - David Myles

Weight (оригинал)

There’s a weight
There’s a weight
I’ve never felt
That I feel now
There’s a pressure
On my shoulders
I’ve never felt
That I feel now
And I’m trying to find my way
I can’t hear your voice
But I know what you’d say
You’d say pull yourself together
It’s how you choose to weather
The hardest times that test your strength
And I know you won’t let me down
I know you won’t let me down
There’s a weight
There’s a weight
I’ve never felt
That I feel now

Вес (перевод)

Есть вес
Есть вес
я никогда не чувствовал
Что я чувствую сейчас
Есть давление
На моих плечах
я никогда не чувствовал
Что я чувствую сейчас
И я пытаюсь найти свой путь
Я не слышу твой голос
Но я знаю, что ты скажешь
Вы бы сказали, возьмите себя в руки
Это то, как вы выбираете погоду
Самые трудные времена, которые проверяют вашу силу
И я знаю, ты меня не подведешь
Я знаю, ты меня не подведешь
Есть вес
Есть вес
я никогда не чувствовал
Что я чувствую сейчас