Перевод текста песни Lean into the Wind - David Myles

Lean into the Wind (оригинал)

I’ll be gone until my work is done
Driving through the trees towards the sun
If you need a reason, well, I’ll think of one
When I lean into the wind
And I don’t mind the time by myself
I’m no one’s hindrance, I’m no one’s help
Life can whisper and life can yell
When you lean into the wind
When you lean into the wind
I can’t tell you what I’m looking for
And I can’t tell you how long it’s been
Cause I don’t think about that much anymore
Since I let myself lean into the wind
Since I let myself lean into the wind

Наклонись навстречу ветру (перевод)

Я уйду, пока моя работа не будет сделана
Проезжая через деревья к солнцу
Если вам нужна причина, я придумаю ее
Когда я наклоняюсь к ветру
И я не против провести время наедине с собой
Я никому не помеха, я никому не помощник
Жизнь может шептать, и жизнь может кричать
Когда вы наклоняетесь к ветру
Когда вы наклоняетесь к ветру
Я не могу сказать вам, что я ищу
И я не могу сказать вам, как давно это было
Потому что я больше не думаю об этом
Поскольку я позволил себе наклониться к ветру
Поскольку я позволил себе наклониться к ветру