Перевод текста песни Turn Time Off - David Myles

Turn Time Off (оригинал)

Oh love, your eyes shine brighter than the stars above
And I don’t have to search to find you cause I’m lying here beside you tonight
And it’s nights like tonight that remind just how fast time flies
I can’t think of anything better
I could make this last forever I’d try
I’d tell the world to stop spinning around
I’d tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Cause a night like this hasn’t come around in so long
I’d turn time off, then I’d turn you on
Cause I’ve been away and I’ve got so much that I’d like to say
But I’m going to leave it in my head, I’m going to leave it to be said on
another day
Cause we both have better things to do
And I feel just like I did when our love was brand new
I don’t have to say a word for my love to be heard by you
I’ll tell the world to stop spinning around
I’ll tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Cause a night like this hasn’t come around in so long
I’ll turn time off, then I’ll turn you on
I’ll tell the world to stop spinning around
I’ll tell the stars to keep shining and the sun to stay down
Cause a night like this hasn’t come around in so long
I’ll turn time off, then I’ll turn you on

Выключите Время (перевод)

О любовь, твои глаза сияют ярче, чем звезды выше
И мне не нужно искать, чтобы найти тебя, потому что сегодня я лежу рядом с тобой
И такие ночи, как сегодняшняя, напоминают, как быстро летит время.
Я не могу придумать ничего лучше
Я мог бы сделать так, чтобы это длилось вечно, я бы попробовал
Я бы сказал миру, чтобы он перестал вращаться
Я бы сказал звездам продолжать сиять, а солнцу не падать
Потому что такой ночи не было так давно
Я бы выключил время, а потом включил бы тебя
Потому что меня не было, и у меня так много всего, что я хотел бы сказать
Но я оставлю это у себя в голове, я оставлю это для обсуждения
еще один день
Потому что у нас обоих есть дела поважнее
И я чувствую себя так же, как когда наша любовь была совершенно новой
Мне не нужно говорить ни слова, чтобы моя любовь была услышана тобой
Я скажу миру, чтобы он перестал вращаться
Я скажу звездам, чтобы они продолжали сиять, а солнцу - оставаться внизу
Потому что такой ночи не было так давно
Я выключу время, а потом включу тебя
Я скажу миру, чтобы он перестал вращаться
Я скажу звездам, чтобы они продолжали сиять, а солнцу - оставаться внизу
Потому что такой ночи не было так давно
Я выключу время, а потом включу тебя