Перевод текста песни Sombres baisers - David Myles

Sombres baisers (оригинал)

Une main qui tremble
Une flamme danse entre nous
Rien qui nous dérange
Rien que l’on entende
Rien d’autre qu’un souffle doux
Tendres baisers
Disséminés
Vers l’infini
Feux d’artifice au ralenti
Tire-moi vers toi
Une première fois
Dis-moi pourquoi
Ça ne durerait pas
Ah…
Mais le temps qui passe
Et le temps qui brise
Et le rêve qui comme un menteur se défile
Un songe lucide
Un songe impossible
Qui nous abandonne ici
Sombres baisers
Disséminés
Vers l’infini
Feux d’artifice au ralenti
Tire-moi vers toi
Une dernière fois
Dis-moi pourquoi
Ça ne durerait pas
Ah…

Темные поцелуи (перевод)

Дрожащая рука
Между нами танцует пламя
Нас ничего не беспокоит
Ничего мы не слышим
Ничего, кроме нежного дыхания
нежные поцелуи
разбросанный
К бесконечности
Замедленный фейерверк
притянуть меня к тебе
первый раз
Скажи мне почему
Это не будет продолжаться
Ой...
Но со временем
И время, которое ломается
И мечта, которая ускользает, как лжец
Осознанный сон
Невозможная мечта
кто оставляет нас здесь
темные поцелуи
разбросанный
К бесконечности
Замедленный фейерверк
притянуть меня к тебе
В последний раз
Скажи мне почему
Это не будет продолжаться
Ой...