Перевод текста песни Night & Day - David Myles

Night & Day (оригинал)

Six o’clock I hear the paper
Banging up against my door
Used to be a sound I’d wait for
But i can’t take it, I can’t take it, I can’t take it anymore
Cause when I look at it
I mean on every page
I mean that every picture
Is a picture of your face
Night and day, night and day
I can’t seem to find a way
Night and day, night and day
I can’t seem to find a way
To get you off my mind
Get you off my mind
Get you off my, my, my, my, my, my mind
Turn the radio up in the morning
Just to turn my blues around
Something’s changed here without warning
There’s only one sound
The sound of a kick drum
Four on the floor
You don’t need to know how to sing anymore
The sound of your voice
The sound of your laugh
The sound of you telling me
That this will never last
Night and day, night and day
I can’t seem to find a way
Night and day, night and day
I can’t seem to find a way
Night and day, night and day
I can’t seem to find a way
To get you off my mind
Get you off my mind
Get you off my, my, my, my, my, my mind
Get you off my mind
Get you off my mind
Get you off my, my, my, my, my, my mind
Night and day, night and day
I can’t seem to find a way
Night and day, night and day
I can’t seem to find a way
Night and day, night and day
I can’t seem to find a way
To get you off my mind
Get you off my mind
Get you off my, my, my, my, my, my mind
Get you off my mind
Get you off my mind
Get you off my, my, my, my, my, my mind

Ночь и День (перевод)

Шесть часов я слышу газету
Стук в мою дверь
Раньше это был звук, которого я ждал
Но я не могу, я не могу, я больше не могу
Потому что, когда я смотрю на это
я имею в виду на каждой странице
Я имею в виду, что каждое изображение
Это изображение вашего лица
Ночь и день, ночь и день
Я не могу найти способ
Ночь и день, ночь и день
Я не могу найти способ
Чтобы сбить тебя с ума
Сойти с ума
Избавься от моих, моих, моих, моих, моих, моих мыслей
Утром включи радио погромче
Просто чтобы изменить мой блюз
Что-то изменилось здесь без предупреждения
Есть только один звук
Звук бочки
Четверо на полу
Вам больше не нужно уметь петь
Звук вашего голоса
Звук твоего смеха
Звук, который ты говоришь мне
Что это никогда не будет продолжаться
Ночь и день, ночь и день
Я не могу найти способ
Ночь и день, ночь и день
Я не могу найти способ
Ночь и день, ночь и день
Я не могу найти способ
Чтобы сбить тебя с ума
Сойти с ума
Избавься от моих, моих, моих, моих, моих, моих мыслей
Сойти с ума
Сойти с ума
Избавься от моих, моих, моих, моих, моих, моих мыслей
Ночь и день, ночь и день
Я не могу найти способ
Ночь и день, ночь и день
Я не могу найти способ
Ночь и день, ночь и день
Я не могу найти способ
Чтобы сбить тебя с ума
Сойти с ума
Избавься от моих, моих, моих, моих, моих, моих мыслей
Сойти с ума
Сойти с ума
Избавься от моих, моих, моих, моих, моих, моих мыслей