Перевод текста песни Look at Me - David Myles

Look at Me (оригинал)

Lonely
Only the lonely
They say that they know me
But they don’t know squat
I’ve been there
Lost in the deep muck
Of heartache and bad luck
But I didn’t get caught
Up in the clouds
Of darkness and rain
I’m so happy to be in the sunshine again
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Mirror
I look in the mirror
I wonder how I got here and how I’d ever get away
Long gone, it feels so long gone
I’ve waited so long
To feel this way
Away from the tracks of my own tears
I’m so glad to be finally here
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now I’m out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I’m singing and dancing like no one’s around
I’m living my dream like I don’t have a past
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now I’m out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I’m singing and dancing like no one’s around
I’m living my dream like I don’t have a past
Isn’t it good that the bad times don’t last

Посмотри на Меня (перевод)

Одинокий
Только одинокий
Они говорят, что знают меня
Но они не знают приседаний
Я был там
Потерянный в глубокой грязи
Душевной боли и неудач
Но меня не поймали
В облаках
Тьмы и дождя
Я так счастлив снова быть на солнце
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня сейчас
Я потерялся в лесу
Теперь в городе
Пинать и кричать
И иметь взрыв
Разве не хорошо, что плохие времена не длятся
Зеркало
я смотрю в зеркало
Интересно, как я попал сюда и как я когда-нибудь уйду
Давно прошло, кажется, так давно прошло
Я так долго ждал
Чтобы чувствовать себя так
Вдали от следов моих собственных слез
Я так рад, что наконец-то здесь
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня сейчас
Я потерялся в лесу
Теперь я в городе
Пинать и кричать
И иметь взрыв
Разве не хорошо, что плохие времена не длятся
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня сейчас
Я пою и танцую, как будто никого нет рядом
Я живу своей мечтой, как будто у меня нет прошлого
Разве не хорошо, что плохие времена не длятся
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня сейчас
Я потерялся в лесу
Теперь я в городе
Пинать и кричать
И иметь взрыв
Разве не хорошо, что плохие времена не длятся
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня сейчас
Я пою и танцую, как будто никого нет рядом
Я живу своей мечтой, как будто у меня нет прошлого
Разве не хорошо, что плохие времена не длятся