Перевод текста песни Kind Of Like It - David Myles

Kind Of Like It (оригинал)

I dreamt that I was falling
Then I hit the ground
I dreamt that I was calling
You to come downtown
And now I’m driving with my seat back
On the 3−0-9
Not a soul in the mirror
But I can feel mine
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
Wanna meet in Saskatchewan
By the Cyprus Hills?
They say when the rivers freeze
Time stands still
They say that leaving
Can mess your head
I guess I didn’t listen
To what they said
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
It took me this long
To figure it out
You pulled me aside
To tell me about
Some detailed drawing
On an Egyptian tomb
There’s only so much time
There’s only so much room
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it

Вроде Как Нравится (перевод)

Мне снилось, что я падаю
Затем я ударился о землю
Мне снилось, что я звонил
Вы приедете в центр города
И теперь я еду со спинкой сиденья
На 3−0-9
Ни души в зеркале
Но я чувствую свою
Я не буду, я не буду лгать
Мне это нравится, нравится
Я не буду, я не буду лгать
Мне это нравится, нравится
Хочу встретиться в Саскачеване
На Кипрских холмах?
Говорят, когда реки замерзают
Время стоит на месте
Говорят, что уходя
Может испортить голову
кажется, я не слушал
К тому, что они сказали
Я не буду, я не буду лгать
Мне это нравится, нравится
Я не буду, я не буду лгать
Мне это нравится, нравится
Это заняло у меня так много времени
Чтобы понять это
Ты отвел меня в сторону
Чтобы рассказать мне о
Немного подробного рисунка
На египетской гробнице
У нас так много времени
Места так много
Я не буду, я не буду лгать
Мне это нравится, нравится
Я не буду, я не буду лгать
Мне это нравится, нравится