| If You Want Tonight (оригинал) | Если Хочешь Сегодня Вечером (перевод) |
|---|---|
| If you want tonight | Если вы хотите сегодня вечером |
| I will give you tonight | Я дам тебе сегодня вечером |
| If you want tomorrow | Если вы хотите завтра |
| I will give you that too | Я тоже дам тебе это |
| I will give you forever | Я дам тебе навсегда |
| If you take my hand | Если ты возьмешь меня за руку |
| If you’ll be my woman | Если ты будешь моей женщиной |
| I’ll be your man | Я буду твоим мужчиной |
| But if you want to go | Но если вы хотите пойти |
| Won’t you leave me right now | Ты не оставишь меня прямо сейчас? |
| Cause if you wait any longer | Потому что, если ты подождешь больше |
| I may never know how | Я никогда не узнаю, как |
| How I’ll ever get over | Как я когда-нибудь преодолею |
| The touch of your hands | Прикосновение твоих рук |
| From when you were my woman | Когда ты была моей женщиной |
| And I was your man | И я был твоим мужчиной |
| Don’t believe what others say | Не верьте тому, что говорят другие |
| Love don’t have to fade away | Любовь не должна исчезать |
| So if you want to stay | Так что, если вы хотите остаться |
| I will stay by your side | Я останусь рядом с тобой |
| I will stay right here with you | Я останусь здесь с тобой |
| Til the end of time | До конца времен |
| I will stay here forever | Я останусь здесь навсегда |
| Holding your hand | Держа твою руку |
| You’ll be my woman | Ты будешь моей женщиной |
| And I’ll be your man | И я буду твоим мужчиной |
