Перевод текста песни I Don't Want To Know - David Myles

I Don't Want To Know (оригинал)

I don’t want to know
How far we’re gonna go
I don’t want to see
How foolish we can be
There’s too much on the line
There’s too much at stake
I’ve made up my mind
I can’t sit here and wait
Time after time we make the same mistakes
I’ve made up my mind
I can’t sit here, I can’t sit here and wait
I’m tired of reading the news
Of not wanting to fight
Cause I’m too scared to lose
I’m tired of waiting on time
And relying on fate
I’ve made up my mind
I can’t sit here and wait
If things don’t change soon
It’s going to be too late
I’ve made up my mind
I can’t sit here, I can’t sit here and wait
And I won’t listen to them tell me
That’s it’s out of my control
Cause I can feel it in my body
And I can feel it in my soul
That when I walk out on my doorstep
I will see that I’m not alone
Cause the world’s already changing
The world already knows
We can’t sit here and wait
I don’t want to know
I don’t want to know…

Я Не Хочу Знать (перевод)

я не хочу знать
Как далеко мы собираемся пойти
я не хочу видеть
Какими глупыми мы можем быть
Слишком много на линии
Слишком многое поставлено на карту
Я принял решение
Я не могу сидеть здесь и ждать
Раз за разом мы делаем одни и те же ошибки
Я принял решение
Я не могу сидеть здесь, я не могу сидеть здесь и ждать
Я устал читать новости
Нежелание драться
Потому что я слишком боюсь проиграть
Я устал ждать вовремя
И полагаясь на судьбу
Я принял решение
Я не могу сидеть здесь и ждать
Если ничего не изменится в ближайшее время
Будет слишком поздно
Я принял решение
Я не могу сидеть здесь, я не могу сидеть здесь и ждать
И я не буду слушать, что они говорят мне
Это вне моего контроля
Потому что я чувствую это в своем теле
И я чувствую это в своей душе
Что когда я выхожу на порог
Я увижу, что я не один
Потому что мир уже меняется
Мир уже знает
Мы не можем сидеть здесь и ждать
я не хочу знать
Я не хочу знать…