Перевод текста песни For The First Time - David Myles, Lydia Persaud

For The First Time (оригинал)

I can’t believe
That I’m weak in the knees
I can’t believe
That I’m falling for you again
But every single time
I look into your eyes
I feel it all again
Oh, I feel it all again
It comes as a surprise
Every single time I look into your eyes
Oh, I feel it all again
For the first time
Nobody knows
You the way that I do
You’d think by now
I’d be used to the way you move me
But every single time
I look into your eyes
I feel it all again
Oh, I feel it all again
It comes as a surprise
Every single time
I look into your eyes
Oh, I feel it all again and again
I find myself falling in love with your smile
I still feel a rush each time that we touch
Oh, I feel it all
For the first time
For the first time
Again

впервые (перевод)

я не могу поверить
Что я слаб в коленях
я не могу поверить
Что я снова влюбляюсь в тебя
Но каждый раз
я смотрю в твои глаза
Я чувствую все это снова
О, я чувствую все это снова
Это неожиданно
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
О, я чувствую все это снова
В первый раз
Никто не знает
Вы так, как я
Вы бы уже подумали
Я бы привык к тому, как ты двигаешь меня
Но каждый раз
я смотрю в твои глаза
Я чувствую все это снова
О, я чувствую все это снова
Это неожиданно
Каждый раз
я смотрю в твои глаза
О, я чувствую все это снова и снова
Я влюбляюсь в твою улыбку
Я все еще чувствую прилив каждый раз, когда мы касаемся
О, я чувствую все это
В первый раз
В первый раз
Очередной раз