Перевод текста песни Encore là - David Myles

Encore là (оригинал)

Rien, rien de normal
Notre lit n’est pas défait
Rien, un rien qui fait mal
Parce que je le reconnais
Loin, d'être idéal
Loin, d'être parfait
Un moment séparé
Avant ça suffisait
Pour éviter le point final
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Pas la première fois à me demander
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Encore encore là
Ce n’est pas notre dernière fin du monde
Encore encore là
On se recollera en quelques secondes
Rien, rien de normal
Trop de temps s’est écoulé
Oh j’aurais eu moins mal
Que tu aies oublié tes clefs
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Pas la première fois à me demander
Qu’est-ce qui s’est pas
Qu’est-ce qui s’est passé?
Encore encore là
Ce n’est pas notre dernière fin du monde
Encore encore là
On se recollera en quelques secondes
Encore encore là
T’attendre là…
Seul dans les draps
Sachant au fond de moi
Que tu ne reviendras pas

Еще там (перевод)

Ничего, ничего нормального
Наша кровать не заправлена
Ничего, ничего, что болит
Потому что я узнаю это
Далеко от идеала
далек от совершенства
Отдельный момент
До этого было достаточно
Чтобы избежать конечной точки
Чего не произошло
Что случилось?
Чего не произошло
Что случилось?
Не первый раз задаюсь вопросом
Чего не произошло
Что случилось?
Все еще там
Это не наш последний конец света
Все еще там
Мы снова будем вместе через несколько секунд
Ничего, ничего нормального
Слишком много времени прошло
О, я бы меньше болел
Что ты забыл свои ключи
Чего не произошло
Что случилось?
Чего не произошло
Что случилось?
Не первый раз задаюсь вопросом
Чего не произошло
Что случилось?
Все еще там
Это не наш последний конец света
Все еще там
Мы снова будем вместе через несколько секунд
Все еще там
Жди тебя там...
Один в простынях
Зная глубоко внутри
Что ты не вернешься