Перевод текста песни Ask You To Wait - David Myles

Ask You To Wait (оригинал)

I could ask you to walk a thousand miles
I could ask you to swim across the sea
Sing my favourite song, speak a thousand tongues
But I can’t ask you to wait
Cause you’re the reason why they say we’ve never been smarter
You’re always looking for what seems a little harder
You move from place to place, like a horse towards water
And you still can’t wait
But when you come to learn
All that you’ve lost
Only then will I ask
Only then will I ask you to wait

Прошу Вас Подождать (перевод)

Я мог бы попросить вас пройти тысячу миль
Я мог бы попросить вас переплыть море
Спой мою любимую песню, говори на тысяче языков
Но я не могу просить вас подождать
Потому что ты причина, по которой они говорят, что мы никогда не были умнее
Вы всегда ищете то, что кажется немного сложнее
Ты переезжаешь с места на место, как лошадь к воде
И ты все еще не можешь дождаться
Но когда вы приходите учиться
Все, что вы потеряли
Только тогда я спрошу
Только тогда я попрошу вас подождать