Перевод текста песни Quarter of a Man - David Lindley

Quarter of a Man (оригинал)

There’s a quarter of a man in the market
With a quarter of a car so its easy to park it
He gets to the counter he saves what he can
But he only saves a quarter he’s a quarter of a man
Now this quarter of a man he got fired
The next damn day he got hired
The only thing wrong with this plan
He only gets a quarter he’s a quarter of man
Every day he’s on the street
Too few quarters to live or to eat
He’s so little the people all stare
But he only pays a quarter fare
Now the quarter of a man’s on vacation
But he still gets his ration
When he gets to the market he pays what he can
But he only pays a quarter he’s a quarter of a man
Every day he’s on the street
Too few quarters to live or to eat
He’s so little the people all stare
But he only pays a quarter fare

Четверть человека (перевод)

На рынке четверть человека
С четвертью машины, так что ее легко припарковать
Он добирается до прилавка, он экономит, что может
Но он спасает только четверть, он четверть человека
Теперь эта четверть человека, которого он уволил
На следующий проклятый день его наняли
Единственное, что не так с этим планом
Он получает только четверть, он четверть человека
Каждый день он на улице
Слишком мало кварталов, чтобы жить или есть
Он такой маленький, что все смотрят
Но он платит только четверть тарифа
Теперь четверть мужчины в отпуске
Но он все еще получает свой паек
Когда он добирается до рынка, он платит, сколько может
Но он платит только четверть, он четверть человека
Каждый день он на улице
Слишком мало кварталов, чтобы жить или есть
Он такой маленький, что все смотрят
Но он платит только четверть тарифа