Перевод текста песни Brother John - David Lindley

Brother John (оригинал)

Brother John is gone
I say my brother John (brother) my brother John (oh brother)
Brother John is gone
Oh boy he died on the battlefield (Brother John is gone)
and the rest of his gang won’t bow, they won’t kneel (Brother John is gone)
He set a mighty goody fire on a mardi gras day (Brother John is gone)
and whoever wasn’t ready better get out the way (Brother John is gone)
He was mighty brave when he sang his song (Brother John is gone)
and the rest of his gang they still carry on (Brother John is gone)
He sang «jacomo feena, ah feena nay"(Brother John is gone)
and he always sang like it’s mardi gras day (Brother John is gone)

Брат Джон (перевод)

Брат Джон ушел
Я говорю мой брат Джон (брат) мой брат Джон (о брат)
Брат Джон ушел
О, мальчик, он умер на поле битвы (Брат Джон ушел)
а остальная часть его банды не склонится, не встанет на колени (Брат Джон ушел)
Он зажег могучий огонь в день марди-гра (Брат Джон ушел)
а кто не был готов, лучше убирайтесь с дороги (Брат Джон ушел)
Он был очень смелым, когда пел свою песню (Брат Джон ушел)
и остальную часть его банды они все еще продолжают (Брат Джон ушел)
Он спел «jacomo feena, ah feena nay» (Брат Джон ушел)
и он всегда пел, как будто это день марди-гра (Брат Джон ушел)