Перевод текста песни Ain't No Way - David Lindley

Ain't No Way (оригинал)

Sittin at the laundrymat
Trying to keep clean
Twenty five women arrive on the scene
Ain’t no way, baby
Ain’t no way, baby
Ain’t no way, baby
Ain’t no way you’re gonna get to me
Down in the southland
Down among the twisted vines
You ought to see my baby
Shootin up the freeway signs
Ain’t no way, baby
Ain’t no way you get to me
Ain’t no way, baby
Ain’t no way you’re gonna get to me
Goin to the welfare
Standin in line
The woman at the window
She won’t give me a dime
Ain’t no way, baby
Ain’t no way you get to me
Ain’t no way, baby
Ain’t no way you’re gonna get to me
Ain’t no way, baby
Ain’t no way you get to me
Ain’t no way, baby
Ain’t no way you’re gonna get to me

Ни За Что (перевод)

Сижу в прачечной
Попытка поддерживать чистоту
На место происшествия прибыли двадцать пять женщин.
Ни за что, детка
Ни за что, детка
Ни за что, детка
Ты ни за что не доберешься до меня
Внизу на юге
Вниз среди скрученных лоз
Вы должны видеть моего ребенка
Стреляйте по знакам автострады
Ни за что, детка
Ты не сможешь добраться до меня
Ни за что, детка
Ты ни за что не доберешься до меня
Перейти к благосостоянию
Стою в очереди
Женщина у окна
Она не даст мне ни копейки
Ни за что, детка
Ты не сможешь добраться до меня
Ни за что, детка
Ты ни за что не доберешься до меня
Ни за что, детка
Ты не сможешь добраться до меня
Ни за что, детка
Ты ни за что не доберешься до меня