Перевод текста песни Too Clever By Half - David J

Too Clever By Half (оригинал)

Sometimes I try to be too sharp
No one gets the point
Notes on a broken harp
I didn’t mean to hurt you
I don’t want to carp
Sometimes I try to be too sharp
Sometimes I try to be too smart
Like the times when I’m finished
Before I start
Dressing up dressing down
Malice in wonderland
I’ve thrown down the iron glove
Now let’s go hand in hand
Too clever by half
Don’t you see?
That when I’m laughing
I’m laughing at me
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?
Smart Alec smart Alec
What have you done?

Too Clever By Half (перевод)

Иногда я пытаюсь быть слишком резким
Никто не понимает сути
Заметки о сломанной арфе
Я не хотел причинить тебе боль
я не хочу придираться
Иногда я пытаюсь быть слишком резким
Иногда я пытаюсь быть слишком умным
Как раз, когда я закончил
Прежде чем я начну
одеваться одеваться вниз
Злоба в стране чудес
Я бросил железную перчатку
Теперь пойдем рука об руку
Слишком умный наполовину
Разве ты не видишь?
Это когда я смеюсь
я смеюсь надо мной
умный алек умный алек
Что вы наделали?
умный алек умный алек
Что вы наделали?
умный алек умный алек
Что вы наделали?
умный алек умный алек
Что вы наделали?