Перевод текста песни These Boots Are Made for Walking - David Hasselhoff

These Boots Are Made for Walking (оригинал)

DH: You keep saying you got something for me
MM: Something you call love, but confess
DH: You’ve been messing where you shouldn’t been messing
MM: And someone else is getting all your best
DH: These boots are made for walkin'
MM: That’s just what they’ll do
DH/MM: One of these days these boots are gonna walk all over you
DH: You keep lying when you oughta be truthin'
MM: You keep loosing when you oughta not bet
DH: You keep saming when you oughta be changin'
What’s right is right
MM: But you ain’t been right yet
DH: These boots are made for walkin'
MM: And that’s just what they’ll do
DH/MM: One of these days these boots are gonna walk all over you
DH: You keep playing where you shouldn’t be playing
MM: You keep thinking that you’ll never get burned
DH: But I just found me a brand new batch of matches
And what she knows
MM: You ain’t had time to learn
MM: These boots are made for walkin'
DH: And that’s just what they’ll do
DH/MM: One of these days these boots are gonna walk all over you
DH: Are ya ready boots?
MM: Hasta la vista, Baby
DH: Hey wait, come back here…
MM: Bye bye
DH: We are not done talking here, hey where you going?
MM: See ya, I’m outta here
DH: Man!

Эти Сапоги Сделаны Для Прогулок (перевод)

DH: Ты продолжаешь говорить, что у тебя есть кое-что для меня.
ММ: Что-то, что ты называешь любовью, но признайся
DH: Ты возился там, где не должен был возиться
ММ: А кто-то другой делает все возможное
DH: Эти ботинки созданы для ходьбы.
ММ: Это именно то, что они будут делать
ЧЧ/ММ: Когда-нибудь эти сапоги будут ходить по тебе
ДХ: Ты продолжаешь лгать, когда должен быть правдой.
ММ: Вы продолжаете проигрывать, когда не должны были делать ставки.
DH: Ты продолжаешь то же самое, когда ты должен измениться
Что правильно, то правильно
ММ: Но ты еще не прав
DH: Эти ботинки созданы для ходьбы.
ММ: И это именно то, что они будут делать
ЧЧ/ММ: Когда-нибудь эти сапоги будут ходить по тебе
ДХ: Ты продолжаешь играть там, где не должен.
ММ: Ты продолжаешь думать, что никогда не обожжешься
ДХ: Но я только что нашел новую партию спичек.
И что она знает
ММ: У тебя не было времени учиться
ММ: Эти ботинки созданы для ходьбы.
ДХ: И это именно то, что они будут делать.
ЧЧ/ММ: Когда-нибудь эти сапоги будут ходить по тебе
DH: Ты готов?
ММ: Хаста ла виста, детка
ДХ: Эй, подожди, вернись сюда…
ММ: До свидания
ДХ: Мы еще не закончили разговор, эй, ты куда?
ММ: Увидимся, я ухожу
ДХ: Мужик!