Перевод текста песни Lights In The Darkness - David Hasselhoff

Lights In The Darkness - David Hasselhoff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lights In The Darkness, исполнителя - David Hasselhoff. Песня из альбома Feeling So High, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.04.2011
Лейбл звукозаписи: Seven Days
Язык песни: Английский

Lights In The Darkness

(оригинал)
Darling — why are you crying?
I know it hurts to lose someone you love
But you know what — life can still be beautiful
And baby, let me also tell you this:
There is so much sadness in this world
But you have so many things which other people don’t have
So think positive
Life must go on and trust me
The world will change
The lights in the darkness will shine for the people in Russia
Europe will win, Perestroika from Poland to Romania
The lights in the darkness will shine
There’s no reason to cry all day
Millions of people are dreaming to live like you
The better way
The lights in the darkness will shine for the people in Russia
Europe will win, Perestroika from Poland to Romania
The lights in the darkness will shine
There’s no reason to cry all day
Millions of people are dreaming to live like you
The better way
The lights in the darkness will shine for the people in Russia
Europe will win, Perestroika from Poland to Romania
The lights in the darkness will shine
There’s no reason to cry all day
Millions of people are dreaming to live like you
The better way
The lights in the darkness will shine for the people in Russia
Europe will win, Perestroika from Poland to Romania
The lights in the darkness will shine
There’s no reason to cry all day
Millions of people are dreaming to live like you

Огни В Темноте

(перевод)
Дорогая, почему ты плачешь?
Я знаю, что больно терять того, кого любишь
Но знаешь что — жизнь все равно может быть прекрасной
И, детка, позволь мне также сказать тебе следующее:
В этом мире так много печали
Но у тебя есть так много вещей, которых нет у других
Думайте о хорошем
Жизнь должна продолжаться и доверять мне
Мир изменится
Огни во мраке засияют для людей в России
Европа победит, Перестройка от Польши до Румынии
Огни в темноте будут сиять
Нет причин плакать весь день
Миллионы людей мечтают жить как вы
Лучший способ
Огни во мраке засияют для людей в России
Европа победит, Перестройка от Польши до Румынии
Огни в темноте будут сиять
Нет причин плакать весь день
Миллионы людей мечтают жить как вы
Лучший способ
Огни во мраке засияют для людей в России
Европа победит, Перестройка от Польши до Румынии
Огни в темноте будут сиять
Нет причин плакать весь день
Миллионы людей мечтают жить как вы
Лучший способ
Огни во мраке засияют для людей в России
Европа победит, Перестройка от Польши до Румынии
Огни в темноте будут сиять
Нет причин плакать весь день
Миллионы людей мечтают жить как вы
Рейтинг перевода: 2.2/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

01.02.2024

Прочитала комментарий Игоря и защемило сердце. Такое испытать может только рождённый в СССР. Мира всем и добра.

04.03.2023

Эта песня была в конце фильма День любви, который я посмотрел в июле 1991 года, когда служил в армии в городе Запорожье и когда мы все жили в одной огромной стране СССР. После фильма вышел в каком то угнетенном состоянии и даже не думал, что через несколько месяцев этой страны не станет. И когда я её слушаю, то мысленно возвращаюсь в то прекрасное время.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
True Survivor 2015
Guardians Inferno ft. David Hasselhoff 2017
Country Roads 2004
I Was Made for Loving You 2021
(I Just) Died in Your Arms 2021
Open Your Eyes ft. James Williamson 2019
California Dreaming 2004
Sweet Caroline 2021
Looking for Freedom 2008
Je t'aime Means I Love You 2008
Head On ft. Elliot Easton 2019
La Isla Bonita 2004
Lips Like Sugar ft. A Flock Of Seagulls 2019
Jump in My Car ft. Todd Rundgren 2019
New York, New York 2004
Night Rocker 2005
Forever in Blue Jeans 2004
Do You Believe In Love 2011
Here I Go Again ft. Tracii Guns 2019
These Boots Are Made for Walking 2004

Тексты песен исполнителя: David Hasselhoff