Перевод текста песни Silent Night - David Hasselhoff

Silent Night (оригинал)

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Remember this Christmas
Christmas is a celebration
Christmas is a birthday
Christmas is his birthday
This is the day that Jesus Christ was born
And this ist he day you can all celebrate
Because we get all these honours
Sleep in heavenly peace
Because he will always be there for us
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Тихая ночь (перевод)

Тихая ночь святая ночь!
Все спокойно, все светло
Вокруг Девы, Матери и Младенца
Святой младенец такой нежный и мягкий
Спите в небесном покое
Спите в небесном покое
Тихая ночь святая ночь!
Пастухи дрожат при виде
Слава течет с небес издалека
Сонмы небесные поют Аллилуйя
Христос Спаситель родился
Христос Спаситель родился
Запомни это Рождество
Рождество – это праздник
Рождество – это день рождения
Рождество – его день рождения
Это день, когда родился Иисус Христос
И в этот день вы все можете отпраздновать
Потому что мы получаем все эти почести
Спите в небесном покое
Потому что он всегда будет рядом с нами
Спите в небесном покое
Спите в небесном покое