Перевод текста песни Let's Spend The Night Together - David Hasselhoff

Let's Spend The Night Together (оригинал)

I know what you’re thinking
I feel it too
What we do about it
That’s up to you
D’you wanna stay?
Or sneak away and leave the party
I can read the message
Deep in your eyes
There’s a body language
We can’t disguise
Just say O. K
We can sneak away
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Dancing close together
Feels good to me
What we’ve got in our minds
Needs privacy
D’you wanna stay?
Or sneak away and leave the party
No one’s gonna miss us
Come on let’s go
There’s too many people
So who will know?
Just say O. K
We can sneak away
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight our chemistry
D’you wanna make love
D’you wanna make love with me tonight
Let’s spend the night together — baby
Don’t fight what has to be
I wanna make love
I wanna make love with you tonight

Давай Проведем Ночь Вместе (перевод)

Я знаю, о чем ты думаешь
я тоже это чувствую
Что мы с этим делаем
Это зависит от вас
Хочешь остаться?
Или ускользнуть и покинуть вечеринку
Я могу прочитать сообщение
Глубоко в твоих глазах
Есть язык тела
Мы не можем скрыть
Просто скажи ОК
Мы можем ускользнуть
Давай проведем ночь вместе — детка
Не боритесь с нашей химией
Ты хочешь заняться любовью
Ты хочешь заняться со мной любовью сегодня вечером?
Давай проведем ночь вместе — детка
Не боритесь с тем, что должно быть
я хочу заниматься любовью
Я хочу заняться с тобой любовью сегодня вечером
Танцы близко друг к другу
Мне хорошо
Что у нас на уме
Требуется конфиденциальность
Хочешь остаться?
Или ускользнуть и покинуть вечеринку
Никто не будет скучать по нам
Давай пошли
Слишком много людей
Так кто узнает?
Просто скажи ОК
Мы можем ускользнуть
Давай проведем ночь вместе — детка
Не боритесь с нашей химией
Ты хочешь заняться любовью
Ты хочешь заняться со мной любовью сегодня вечером?
Давай проведем ночь вместе — детка
Не боритесь с тем, что должно быть
я хочу заниматься любовью
Я хочу заняться с тобой любовью сегодня вечером
Давай проведем ночь вместе — детка
Не боритесь с нашей химией
Ты хочешь заняться любовью
Ты хочешь заняться со мной любовью сегодня вечером?
Давай проведем ночь вместе — детка
Не боритесь с тем, что должно быть
я хочу заниматься любовью
Я хочу заняться с тобой любовью сегодня вечером
Давай проведем ночь вместе — детка
Не боритесь с нашей химией
Ты хочешь заняться любовью
Ты хочешь заняться со мной любовью сегодня вечером?
Давай проведем ночь вместе — детка
Не боритесь с тем, что должно быть
я хочу заниматься любовью
Я хочу заняться с тобой любовью сегодня вечером